REVELATION The FOURTH SON
Chapter 10
Gender and Sexual Behavior
เพศและความประพฤติทางเพศ
Gender began in HEAVEN, FIRST with THE DELIVERER 182, and then with the remaining three SONS of GOD. The SONS of GOD SPIRITUALLY were SPLIT into a MALE and a FEMALE, and BOTH shared in the SAME SOUL. The MALE gender was called the SERAPHIM, and the FEMALE was called the COVENANT ANGEL.
เพศเริ่มต้นมีตั้งแต่บนสวรรค์ ครั้งแรกเกิดขึ้นกับ THE DELIVERER 182 หลังจากนั้นกับบุตรของพระเจ้าที่เหลือทั้ง 3 ท่าน ในฝ่ายวิญญาณบุตรของพระเจ้าทั้ง 3 ถูกแบ่งออกเป็นเพศชายและเพศหญิง และทั้งสองมีจิตวิญญาณเดียวกัน เพศชายเรียกว่า “เสราฟิม” เพศหญิงเรียกว่า “ฑูตสวรรค์พันธสัญญา”
This was the FIRST COVENANT of MARRIAGE, and GOD saw that the MARRIAGE was GOOD, so GOD used Gender again in the CREATION of the SIXTH DAY MAN, the GENTILE.
นี่เป็นการสมรสครั้งแรก และพระเจ้าเห็นว่าการแต่งงานเป็นเรื่องดี ดังนั้นพระองค์จึงนำรูปแบบการแบ่งเพศนี้มาใช้อีกครั้งในการทรงสร้างวันที่ 6คือการสร้างมนุษย์ GENTILE
However in the case of the GENTILE, the man and the woman were made independent of one another unlike the SONS of GOD, because the GENTILE had not a Soul.
อย่างไรก็ตามในกรณีของมนุษย์ GENTILE ผู้ชายและผู้หญิงถูกสร้างขึ้นมาแยกกันไม่เหมือนบุตรของพระเจ้า เพราะ GENTILE ไม่มีจิตวิญญาณ
Lacking a Soul, the GENTILE man and woman hadn't the spiritual connection needed to draw them together, and initially neither of the two had the desire to copulate.
และเพราะการที่พวก GENTILE ไม่มีจิตวิญญาณ ทั้งชายและหญิงจึงไม่มีความสัมพันธ์กันทางจิตวิญญาณซึ่งเป็นสิ่งที่นำทั้งคู่เข้าหากัน และแรกเริ่มเดิมทีพวกเขาไม่มีความปรารถนาที่จะครองคู่กัน
Whereas the animal mated instinctively during mating seasons, the man and the woman of the SIXTH DAY were made different and were not drawn together instinctively as was the animal.
ขณะที่สัตว์ทั้งหลายบนโลกมีความต้องการผสมพันธุ์ตามธรรมชาติ ชายและหญิงที่ถูกสร้างขึ้นในวันที่ 6 ถูกสร้างให้แตกต่างและไม่ถูกดึงดูดให้มาคู่กันตามธรรมชาติเหมือนสัตว์เหล่านั้น
They were made to be like the SERAPHIM and the COVENANT ANGEL in HEAVEN; however without a soul for the two to share in, the GENTILE male and female hadn't any interest sexually in one another.
พวกเขาถูกสร้างให้คล้ายกับเสราฟิมและฑูตสวรรค์พันธสัญญาในสวรรค์ แต่อย่างไรก็ตามการที่พวกเขาไม่มีมีจิตวิญญาณเดียวกัน คน GENTILEผู้ชายและผู้หญิงจึงไม่มีความสนใจทางเพศต่อเพศตรงข้ามเลย
So GOD gave the GENTILE a PHYSICAL SEXUAL DESIRE by making the two physically attracted to each other, and substituted a PHYSICAL connection (hormones) to compensate for the lack of the SPIRITUAL CONNECTIONprovided by the SOUL.
ดังนั้นพระเจ้าจึงได้ใส่ความต้องการทางเพศให้โดยทำให้ฝ่ายกายภาพของทั้งสองดึงดูดซึ่งกันและกัน และนั่นจึงเป็นเหตุให้เกิดการเชื่อมต่อทางกายภาพ (ฮอร์โมน) เพื่อชดเชยการขาดการเชื่อมต่อทางฝ่ายวิญญาณซึ่งเกิดขึ้นผ่านทางจิตวิญญาณ
This physical attraction drew the GENTILE male and female together in the physical act of sex, and they then started to mate and multiplied.
การดึงดูดทางกายภาพทำให้มนุษย์ GENTILE เพศชายและหญิงมีเพศสัมพันธ์กันและตั้งแต่นั้นมาพวกเขาจึงเริ่มต้นจับคู่และแพร่กระจายพงษ์พันธุ์
Prior to GOD'S making ADAM and as time went on, the GENTILE male and female's sexual desires intensified, and the males started killing other males so they could take the other's mates.
ก่อนหน้าที่พระเจ้าจะสร้างอาดัม เมื่อเวลาผ่านไป คน GENTILE ทั้งชายและหญิงมีความต้องการทางเพศอย่างมากและชายเริ่มฆ่าชายอื่นเพื่อแย่งชิงคู่ของเขามาเป็นของตน
The GENTILE females also learned very quickly how tomanipulate the males by making themselves sexually desirable, and started changing their appearances to promote their feminine qualities and intensify the males sexual attraction to them.
มนุษย์หญิง GENTILE ก็ได้เรียนรู้อย่างรวดเร็วในการยั่วยวนเพศชายเพื่อเชิญชวนให้พวกเขามีความต้องการทางเพศและเริ่มตกแต่งตัวเองเพื่อแสดงออกความน่าหลงไหลและเพื่อยั่วยวนให้เพศชายมีอารมณ์ความต้องการต่อพวกเธอรุนแรงขึ้น
The more popular females would accentuate everything they had that was different from that of the male. They would tie leather straps under and around their breasts to make them look fuller and larger,
หญิงที่เป็นที่นิยมจะพยายามเน้นสิ่งที่ตัวเองมีแต่ชายเหล่านั้นไม่มี พวกเธอจะเอาหนังมารัดที่ด้านใต้และรอบๆหน้าอกเพื่อทำให้หน้าอกดูเต็มและใหญ่ขึ้น
because they knew that the larger breasted females were always taken first when a male was looking for a mate. They also tied leather straps around their buttocks, for the females with the full well rounded buttocks appeared more attractive to the males.
เพราะพวกเขารู้ว่าหญิงที่มีหน้าอกใหญ่กว่าจะถูกผู้ชายเลือกเป็นคู่ครองก่อนเสมอ พวกเธอยังได้ใช้เชือกหนังรัดรอบๆก้นเพื่อให้ดูก้นกลมและดึงดูดเพศชาย
GOD did not approve of the GENTILES sexual behavior, but allowed it to continue for a prolonged period of time, and as the time went on the GENTILES sexual conduct worsened.
ไม่เจ้าไม่ยอมรับพฤติกรรมทางเพศชองพวก GENTILE แต่ก็ยอมให้พวกเขาทำต่อไปเป็นระยะเวลาที่ยาวนานและเมื่อเวลาผ่านไปพฤติกรรมเหล่านี้ของพวกเขายิ่งเลวร้ายลง
GOD decided then to make for HIMSELF another MAN, and this MAN was to be given a SOUL. So GOD, HIMSELF, made the MAN from the DUST of the EARTH and gave HIM a SOUL and the name of ADAM.
พระเจ้าจึงตัดสินใจที่จะสร้างชายอีกคนหนึ่งเพื่อพระองค์เองและชายผู้นี้เป็นผู้เดียวที่มีจิตวิญญาณ แล้วพระเจ้าจึงได้สร้างชายผู้นี้ขึ้นมาจากผงคลีของโลกและใส่จิตวิญญาณในเขาและตั้งชื่อเขาว่า อาดัม
GOD did not want the MAN with the SOUL to live among the GENTILES because this MAN was different from the GENTILE. So prior to the CREATION of ADAM, THE LORD made a BEAUTIFUL GARDEN for the MAN, ADAM to live, and GOD called the GARDEN, EDEN.
พระเจ้าไม่อยากให้ชายผู้มีจิตวิญญาณนั้นอาศัยอยู่ท่ามกลางมนุษย์GENTILE เพราะชายผู้นี้พิเศษแตกต่างจากมนุษย์ทั่วไปพวกนั้น ดังนั้นก่อนที่พระเจ้าจะสร้างอาดัม พระองค์จึงได้สร้างสวนที่สวยงามขึ้นมาเพื่อให้ชายผู้นั้นอาศัยอยู่ และพระเจ้าเรียกสวนนั้นว่า สวนเอเดน
ADAM, being made like the ANGEL without GENDER had both MALE and FEMALE qualities, and like the ANGEL, ADAM should not have desired a MATE. However, after the passing of time ADAM became lonely;
อาดัมถูกสร้างให้มีลักษณะคล้ายกับฑูตสวรรค์คือไม่มีเพศ คือมีคุณสมบัติของเพศชายและหญิงเท่าๆกันในตัวคนเดียว เหมือนกับฑูตสวรรค์ อาดัมไม่ควรจะมีความต้องการคู่ แต่อย่างไรก็ดีหลังจากเวลาผ่านไปอาดัมก็เริ่มเหงา
because ADAM was made from the DUST of the EARTH whereas the ANGEL was borne out of HEAVEN, and GOD saw that ADAM'S needs were different from that of the ANGEL.
เพราะอาดัมถูกสร้างขึ้นมาจากผงคลีดินของโลกแต่ฑูตสวรรค์เกิดในสวรรค์และพระเจ้าเห็นว่าอาดัมมีความจำเป็นบางอย่างที่แตกต่างจากฑูตสวรรค์
So GOD did on EARTH PHYSICALLY as HE had done with the SONS of GOD in HEAVEN SPIRITUALLY, and REMOVED the FEMININE QUALITIES from ADAM, and made from them a WOMAN. ADAM then NAMED the woman EVE, and GOD sanctified the TWO in MARRIAGE, as it was with the SERAPHIM and COVENANT ANGEL in HEAVEN.
ดังนั้นพระองค์จึงได้ทำสิ่งที่เป็นฝ่ายกายภาพบนโลกนี้ลักษณะเดียวกับที่เคยทำมาก่อนหน้านี้กับบุตรของพระเจ้าในสวรรค์ในฝ่ายวิญญาณ และได้เอาคุณสมบัติของเพศหญิงออกมาจากอาดัมและได้สร้างผู้หญิงขึ้น อาดัมได้ตั้งชื่อหญิงผู้นั้นว่า อีฟ และพระเจ้าก็พอพระทัยการสมรสของทั้งสองเป็นอย่างมาก เหมือนกับที่พระองค์พอใจการสมรสระหว่างเสราฟิมกับฑูตสวรรค์พันธสัญญาในสวรรค์
Unlike GOD'S SIXTH DAY CREATION the GENTILE whom GOD told to go forth and multiply,
ไม่เหมือนกับมนุษย์ที่ได้ทรงสร้างในวันที่ 6 ของการทรงสร้าง คือมนุษย์GENTILE ผู้ซึ่งพระเจ้าได้อวยพรให้มีลูกดกทวีคูณ
ADAM and EVE were WARNED against it. Both ADAM and EVE were placed under the same conditions, as was the ANGEL who had been given GENDER; for ADAM and EVE were made like the Angel.
อาดัมและเอวาถูกเตือนเกี่ยวกับพฤติกรรมแบบนั้นไว้แล้ว ทั้งอาดัมและเอวาถูกตั้งกฏไว้เหมือนกับที่ฑูตสวรรค์ที่มีเพศได้รับกฏเพราะอาดัมและเอวาถูกสร้างขึ้นแบบเดียวกับฑูตสวรรค์
NOTE: Before an ANGEL can receive GENDER, they must first swear themselves to CELIBACY before GOD and can NEVER take a MATE or have OFFSPRING; and at the time of ADAM and EVE, only the ARK ANGEL LUCIFER had been given GENDER.
หมายเหตุ : ก่อนที่ฑูตสวรรค์จะได้รับเพศ พวกเขาจะต้องสาบานตัวต่อพระพักตร์พระเจ้าว่าจะรักษาตัวเองเป็นโสดจะไม่มีคู่หรือมีลูกและเมื่อเวลาของอาดัมกับเอวา มีเพียงแค่ฑูตสวรรค์ลูซิเฟอร์ ซึ่งเป็น ARK ANGEL ที่มีเพศอยู่ผู้เดียว
The FOUR COVENANT ANGELS are different from all the other ANGELS in HEAVEN.
Albeit having a FEMALE GENDER, they are allowed by GOD to MATE, for they are DESCENDANTS of GOD rather than CREATIONS of GOD as are the other ANGELS.
ส่วนฑูตสวรรค์พันธสัญญานั้นจะมีความแตกต่างจากฑูตสวรรค์อื่นๆในสวรรค์
เนื่องจากฑูตสวรรค์โดยได้รับมอบการมีลักษณะของเพศหญิง พระเจ้าอนุญาตให้พวกเขามีคู่ได้เพราะพวกเขาสืบทอดลงมาจากพระเจ้าไม่ใช่ สิ่งทรงสร้าง ของพระเจ้าเหมือนฑูตสวรรค์อื่นๆ
GOD'S SIXTH DAY CREATION, the GENTILE, hadn't any such bond to HEAVEN as did ADAM and EVE, and were not of the HEAVENLY or angelic realm; so they were allowed to both mate and have offspring.
ในการทรงสร้างวันที่ 6 ของพระเจ้า มนุษย์ GENTILE ไม่มีพันธะอะไรเลยกับสวรรค์ดังที่อาดัมและเอวามี และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรสวรรค์หรือฑูตสวรรค์ ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับอนุญาตให้มีคู่และสืบพันธุ์ได้
Whereas ADAM and EVE were a cross between the ANGEL and the SERAPHIM and were forbidden to physically mate.
ขณะที่อาดัมและเอวามีสถานะอยู่ระหว่างฑูตสวรรค์และเสราฟิมและถูกห้ามไม่ให้มีความสัมพันธ์ทางกายต่อกันและกัน
After disobeying GOD and mating, SIN had been placed upon the SOUL that ADAM and EVE shared and the SPIRITUAL CONNECTION between the TWO ceased, for the SPIRIT of GOD had left them.
หลังจากไม่เชื่อฟังพระเจ้าและมีความสัมพันธ์กัน ความบาปจึงได้เกิดขึ้นต่อจิตวิญญาณที่อาดัมและเอวามีร่วมกันอยู่และการเชื่อมกันในฝ่ายวิญญาณจึงสิ้นสุด เพราะพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระเจ้าละพวกเขาไปแล้ว
They then took on the carnal characteristic of the GENTILE, so GOD put the TWO out of the GARDEN, making ADAM and EVE live out the remainder of their days amongst the GENTILES and CANAANITES.
พวกเขาได้มีความสัมพันธ์ทางเพศเหมือนกับแบบพวก GENTILE ดังนั้นพระเจ้าจึงขับไข่ทั้งสองออกจากสวน ทำให้อาดัมและเอวาต้องใช้ชีวิตที่เหลือทั้งหมดท่ามกลางพวก GENTILE และ CANAANITES
Once removed from the GARDEN, it was only the physical attraction and a sexual desire that kept ADAM and EVE together, for once they had SINNED their SPIRITUAL CONNECTION was BROKEN. At the time of ADAM and EVE'S sinning, there was no forgiveness of SIN, for at that time GOD would not forgive sin!
เมื่อถูกขับออกจากสวน เหลือเพียงความดึงดูดทางกายภาพและความต้องการทางเพศเท่านั้นที่ยังคงทำให้อาดัมและเอวาอยู่คู่กัน เพราะทันทีที่พวกเขาได้ทำบาปความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณของพวกเขาก็ขาดลง ในเวลาที่อาดัมและเอวาทำบาปตอนนั้นยังไม่มีการอภัยบาปเพราะพระเจ้ายังไม่ให้อภัยความผิดบาป
NOTE: It wasn't until GOD made HIS FIRST COVENANT with ABRAHAM that animal sacrifice became an ACCEPTABLE means to RECEIVE FORGIVENESS. Although animal sacrifices were made to GOD prior to ABRAHAM, the sacrifices provided only a method of WORSHIP, and FORGIVENESS was not given in exchange for the sacrifice until ABRAHAM.
หมายเหตุ : พระเจ้ายังไม่ยกโทษความผิดบาปจนกระทั่งพระองค์ได้ให้สัญญากับอับราฮัมว่าการนำสัตว์มาถวายบูชาสามารถยกโทษความบาปที่ทำได้ แม้ว่าการนำสัตว์มาบูชายันต์นั้นมีการทำกันมาก่อนหน้าอับราฮัมแล้วก็ตาม ตอนนั้นการบูชายันต์เป็นเพียงรูปแบบการนมัสการอย่างหนึ่งเท่านั้น และการให้อภัยบาปไม่ใช่สิ่งที่นำมาแลกกับการบูชายันต์จนถึงยุคของอับราฮัม
Sexual Desire versus SPIRITUAL LOVE
ความปรารถนาในเรื่องเพศ และ ความรักในฝ่ายวิญญาณ
Although there are some similarities between a sexual act andSPIRITUAL LOVE MAKING, the two cannot be compared. The sexual act is a physical act that allows only the man's penis to enter the woman's vagina, and any further physical contact can only be an external contact.
แม้ว่ามีความคล้ายคลึงกันระหว่างกิจกรรมทางเพศและการแสดงออกความรักในฝ่ายวิญญาณ ทั้งสองอย่างนี้ไม่สามารถนำมาเปรียบเทียบกันได้เลย กิจกรรมทางเพศนั้นเป็นกิจกรรมทางฝ่ายกายภาพคือการที่อวัยวะเพศชายสอดเข้าไปในช่องคลอดของฝ่ายหญิงเท่านั้น และการสัมผัสอย่างอื่นที่เกิดขึ้นถือเป็นการสัมผัสภายนอก
However, when TWO SPIRITS come together in an ACT of LOVE, the FEMALE SPIRIT RECEIVES the MALE SPIRIT in its ENTIRETY, and the TWO SPIRITS become as ONE during the ACT.
อย่างไรก็ตามเมื่อจิตวิญญาณสองดวงแสงออกความรักร่วมกัน จิตวิญญาณเพศหญิงจะได้รับจิตวิญญาณเพศชายอย่างสมบูรณ์ และวิญญาณทั้งสองจะกลายเป็นหนึ่งเดียวระหว่างกิจกรรมนั้น
Whereas the physical act of fornication is based on reaching a climax that lasts for only a few moments, the SPIRITUAL ACT of LOVE starts with a feeling equivalent to that of the sexual climax.
ขณะที่สิ่งที่บ่งบอกทางกายภาพว่าทั้งสองได้มีความสัมพันธ์กันแล้วคือช่วงที่ทั้งคู่ถึงจุดสุดยอดซึ่งกินเวลาครู่หนึ่ง การกระทำฝ่ายวิญญาณที่มาจากความรักเริ่มต้นที่เมื่อทั้งคู่ถึงจุดสุดยอดพร้อมกัน
It then INTENSIFIES to the point of RAPTURE, and then SPIRITUAL ECSTASY is experienced for as long as the TWO PARTNERS so desire. By the Spirit being eternal,SPIRITUAL ECSTASY can be experienced for prolong periods of time, one hour, one day, one week, or one month,for time is irrelevant in ETERNITY.
และมันจะรุนแรงขึ้นจนถึงจุดของการมีความสุขอย่างท่วมท้น และความท่วมท้นฝ่ายจิตวิญญาณก็จะเกิดขึ้นตราบเท่าที่ทั้งคู่ต้องการ เนื่องจากจิตวิญญาณเป็นสิ่งที่อยู่ชั่วนิรันดร์การท่วมท้นฝ่ายจิตวิญญาณจึงสามารถทำให้เกิดยาวนานขึ้นได้ จะ 1 ชั่วโมง, 1 วัน, 1 สัปดาห์, หรือ 1 เดือน ก็ได้เพราะเวลาเป็นสิ่งที่ไม่มีอยู่จริงในความเป็นนิรันดร์
It is generally the male whom initiates the event of carnal sexual intercourse by arousing the female to the point of her sexual acceptance of the act, and this is called sexual foreplay. However, this is not so with SPIRITUAL LOVE MAKING, for it is the FEMALE SPIRIT who entices the MALE SPIRIT to MAKE LOVE with HER.
โดยทั่วไปฝ่ายชายจะเป็นผู้เริ่มต้นการมีเพศสัมพันธ์ก่อนโดยการกระตุ้นฝ่ายหญิงให้ถึงจุดที่ต้องการมีเพศสัมพันธ์ ซึ่งสิ่งนี้เรียกว่า การเล้าโลมทางเพศ อย่างไรก็ดีสิ่งนี้ไม่เกิดขึ้นสำหรับการมีเพศสัมพันธ์จากความรักในจิตวิญญาณ เพราะจิตวิญญาณของฝ่ายหญิงจะเป็นฝ่ายเริ่มกระตุ้นจิตวิญญาณฝ่ายชายให้มีความสัมพันธ์กับเธอ
The FEMALE SPIRIT (SOUL MATE) knows exactly what the MALE SPIRIT enjoys, and SHE can excite the MALE in the most SENSUAL and INTIMATE manner for SHE desires exactly what HER MALE desires.
จิตวิญญาณเพศหญิง (เนื้อคู่) จะรู้ดีว่าอะไรคือสิ่งที่จิตวิญญาณเพศชายชอบ และเธอสามารถทำให้ฝ่ายชายรู้สึกมีความต้องการขึ้นมาและก่อให้เกิดความต้องการทางเพศแบบที่เธอต้องการซึ่งตรงกันกับสิ่งที่ผู้ชายของเธอต้องการ
What ONE PARTNER experiences during the ACT of LOVE, the other experiences the SAME, with both SHARING in the SAME thoughts and ECSTATIC FEELING, for the TWO become ONE in the ACT of LOVE.
สิ่งที่คู่คู่หนึ่งจะได้สัมผัสระหว่างที่มีเพศสัมพันธ์กันคือทั้งคู่จะมีความคิดเหมือนๆกันและความรู้สึกท่วมท้นแบบเดียวกัน เนื่องจากทั้งสองกลายเป็นหนึ่งเดียวกันผ่านกิจกรรมแห่งความรักนั้น
This can be somewhat related to the sexual fantasies that one experiences during physical copulation, which intensifies the feeling of orgasm during climax. However, in the physical form of sex, these feelings are not shared with the partner, and while one may be enjoying the act, the other may not.
สิ่งนี้ค่อนข้างเกี่ยวข้องกับการจินตนาการทางเพศคือความรู้สึกที่คนหนึ่งได้รับขณะที่มีเพศสัมพันธ์ ซึ่งเป็นการกระตุ้นความรู้สึกของการถึงจุดสุดยอดระหว่างจุด Climax แต่ความรู้สึกนี้ไม่ได้มีร่วมกันกับคู่อีกคน คือในขณะที่อีกคนมีความสุขกับกิจกรรมนั้นในขณะที่อีกคนไม่มี
This is also why one might need imaginary sexual fantasies to reach a climax, for their partner cannot fulfill their sexual desires. And in many cases, the sexual fantasies are not inclusive of the partner, thus making the physical act of two, an intimate act by one; similar to masturbation.
นี่เป็นเหตุที่ว่าทำไมบางคนจำเป็นต้องจินตนาการทางเพศเพื่อให้ถึงจุดสุดยอด เพราะคู่ของเขาไม่สามารถเติมเต็มความต้องการทางเพศตรงนี้ได้ และในหลายๆกรณีการจิตนาการทางเพศนี้อาจไม่ต้องอาศัยอีกคนช่วยก็ได้ ดังนั้นการมีความสัมพันธ์ทางกายของคนสองคน, การทำสิ่งนี้ด้วยคนคนเดียว จึงคล้ายคลึงกับ การช่วยตัวเอง
Physical Attraction
เสน่ห์ดึงดูดฝ่ายร่างกาย
Physical attraction is not a lasting attraction, and if there isn'ta SPIRITUAL CONNECTION between partners, the relationship will fail. This is because the two partners are drawn together physically rather than SPIRITUALLY, and once the physical act of sex has been performed, neither person has further interest in the other.
การดึงดูดทางกายนั้นไม่ยั่งยืนตลอดไป และยิ่งหากไม่มีความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณระหว่างคนสองคนแล้ว ความสัมพันธ์จะล้มเหลว ที่เป็นเช่นนี้เพราะคนสองคนถูกนำมาหากันด้วยความต้องการทางร่างกายไม่ใช่ฝ่ายวิญญาณ และทันทีที่มีเพศสัมพันธ์กันแล้วพวกเขาอาจจะไม่มีความสนใจในกันและกันต่อไปก็ได้
Many people select their mate based on physical appearances, and when either of the two people tires of the other's appearance, they no longer have an attraction to them.
หลายคนเลือกคู่บนพื้นฐานของรูปร่างภายนอก และเมื่อทั้งคู่เบื่อรูปลักษณ์ภายนอกของอีกฝ่ายแล้ว พวกเขาก็ไม่ดึงดูดกันและกันอีกต่อไป
Most often the two haven't any spiritual bond keeping them together, and in time find that their mate's exterior appearance is no longer sexually appealing. Then once the exterior of either person changes to the others dislike, the relationship fails, generally ending up in separation.
ส่วนใหญ่ทั้งสองมักไม่มีพันธะผูกพันในฝ่ายวิญญาณต่อกัน และเมื่อถึงคราวที่รู้สึกว่าคู่ของตนไม่น่าดึงดูดใจทางเพศอีกต่อไป แล้วยิ่งหากการเปลี่ยนไปนั้นทำให้ไม่ชอบขึ้นมาแล้ว ส่วนใหญ่ความสัมพันธ์มักจะจบลงด้วยการแยกจากัน
Due to the aging process, appearances change, and if the two partners are bound only by a physical attraction, as the appearance of aging sets in, the physical attraction diminishes.
เนื่องจากร่างกายเปลี่ยนแปลงไปตามวัย หากทั้งคู่ผูกพันกันเพียงแค่ความดึงดูดฝ่ายร่างกายสุดท้ายความดึงดูดนั้นก็จะหมดไป
GOD gave the GENTILE their sexual desire by way of a physical attraction of one gender to the other, and did so only to enable them to multiply. The GENTILES did not marry nor were they capable of loving one another; for without a SOUL, LOVE cannot be experienced. The GENTILE: males took several females for mates, and when the male tired of his females, he replaced them.
พระเจ้าได้ให้ความต้องการทางเพศของมนุษย์ GENTILE เป็นไปตามความดึงดูดในเพศตรงข้าม และให้เป็นอย่างนั้นเพื่อให้พวกเขาขยายพันธุ์ พวก GENTILE ไม่มีการแต่งงานหรือมีความรักซึ่งกันและกัน เพราะหากไม่มีจิตวิญญาณก็ไม่มีทางได้รู้จักความรัก มนุษย์ GENTILE มีเพศสัมพันธ์กับหญิงหลายคน หากเขาเบื่อก็เปลี่ยนคนไปเรื่อยๆ
This is not what GOD intended for HIS CHILDREN; for ADAM was given only EVE to be his mate, and she wasn't chosen by ADAM, but rather given to him by GOD.
สิ่งนี้ไม่ใช่สิ่งที่พระเจ้าปรารถนาให้เกิดขึ้นกับลูกของพระองค์ เพราะอาดัมมีเพียงเอวาเท่านั้นเป็นคู่ครอง และเอวาไม่ได้ถูกเลือกโดยอาดัมแต่พระเจ้าเป็นผู้ประทานให้
While in a carnal form the EARTH has a tendency to dominate one's Gender and Sexual Behavior thoughts and desires, and this includes one's sexual desires. However you need not be like the GENTILE, even though you live among them.
ขณะที่อยู่ในร่างกายฝ่ายเนื้อหนัง โลกมีแนวโน้มที่จะปกครองเพศใดเพศหนึ่งและรสนิยมความต้องการทางเพศและรวมไปถึงความต้องการทางเพศของคน อย่างไรก็ตามคุณไม่จำเป็นต้องเป็นเหมือนมนุษย์GENTILE แม้คุณอยู่ท่ามกลางพวกเขาก็ตาม
GOD has made HIS CHILDREN in SPIRIT like HIM, for GOD is SPIRIT; If you look to the " EARTH to fulfill your desires, you will take on the characteristic of the GENTILE who is a product of the EARTH, just like ADAM and EVE had done, causing their demise.
พระเจ้าได้สร้างจิตวิญญาณของบุตรของพระองค์ให้เป็นเหมือนพระองค์ เพราะพระองค์เป็นพระวิญญาณ หากคุณพึ่งหวังโลกนี้เพื่อเติมเต็มความปรารถนาของคุณ คุณกำลังรับเอาเอกลักษณ์ของมนุษย์ GENTILE ผู้ที่เป็นผลผลิตของโลกนี้เข้าแล้ว เหมือนกับที่อาดัมและเอวาได้พลาดทำไปเป็นเหตุให้พวกเขาต้องถึงแก่ความตาย
However, if you look to fulfill your SPIRITUAL DESTINY rather than your EARTHLY desires, GOD will PROVIDE you with the SPIRITUAL GUIDANCE needed to fulfill your DESTINY, by way of THE HOLY SPIRIT.
แต่หากคุณเติมเต็มความปรารถนาแห่งจิตวิญญาณของคุณไม่ใช่ความต้องการในโลกนี้ พระเจ้าจะประทานการทรงนำฝ่ายวิญญาณให้แก่คุณเพื่อช่วยให้คุณสามารถเติมเต็มเป้าหมายของคุณได้ ผ่านทางพระวิญญาณบริสุทธิ์
The coming together of MAN and WOMAN is intended to bea SPIRITUAL MARRIAGE, bound and sanctified in THE SPIRIT of GOD. And, although on EARTH ONE'S TRUE SPIRITUAL PARTNER cannot be found, another SPIRIT similar in nature to it can be, so look to the SPIRIT of the PERSON, and not to their physical appearance. Let the SPIRIT rather than your hormones, be your GUIDE!
การอยู่ร่วมกันของชายและหญิงเป็นเจตนาเพื่อการสมรสทางฝ่ายวิญญาณ พันธะสัญญาและการชำระบาปในพระวิญญาณของพระเจ้า และแม้ว่าบนโลกนี้จะไม่เจอคู่จิตวิญญาณของตน จริงๆในธรรมชาติอาจมีจิตวิญญาณอื่นที่คล้ายคลึงกันมากก็ได้ ดังนั้นจงมองลึกไปถึงจิตวิญญาณของเขาไม่ใช่เพียงรูปกายภายนอก ให้พระวิญญาณนำไม่ใช่ให้ฮอร์โมนนำ
