เล่มที่ 2 บทที่ 9 DIMENSION (มิติ)

THE ROD of IRON

คฑาเหล็ก

Chapter 9

DIMENSIONS

มิติ

There are THIRTEEN DIMENSIONS existing within the UNIVERSE, FOUR being Physical, and NINE being VERTICAL DIMENSIONS. These DIMANSIONS can be expressed as SPHERES CONTAINED within larger SPHERES, with the largest SPHERE being the UNIVERSE itself. Within the UNIVERSE there are EIGHT smaller SPHERES that exist, with the smallest of is SPHERES containing the FOUR Physical DIMENSIONS. Each SPHERE declines in size with the SMALLEST SPHERE being situated at its ABSOLUTE CENTER, and is called the "EARTH PLANE", and the FOUR Physical DIMENSIONS are contained within the EARTH PLANE.

จักรวาลนี้มีทั้งหมด 13 มิติด้วยกัน 4 มิติแรกเป็นมิติกายภาพ และ 9 มิติที่เหลือเป็นมิติแนวดิ่ง (Vertical Dimension)   มิติเหล่านี้เหมือนกับรูปทรงกลมที่บรรจุอยู่ในทรงกลมทื่มีขนาดใหญ่กว่าไปเรื่อยๆ โดยทรงกลมอันที่ใหญ่ที่สุดนั้นก็คือ จักรวาล ภายในจักรวาลจะมีทรงกลมที่บรรจุภายใต้ทั้งหมด 8 ลูก โดยทรงกลมลูกที่เล็กที่สุดจะประกอบไปด้วยมิติกายภาพ (Physical Dimension)ทั้ง 4 ทรงกลมแต่ละลูกจะอยู่เรียงกันตามขนาดโดยทรงกลมที่เล็กที่สุดนั้นจะอยู่ตรงกลางพอดีและเรียกว่า “ระนาบของโลก” (Earth Plane) โดยภายในระนาบของโลกนี้จะมีมิติกายภาพอีก 4 กายภาพบรรจุอยู่

The FOUR Physical DIMENSIONS within the EARTH PLANE are called; LENGTH, WIDTH, HEIGHT, and TIME and are ALL RELATIVE DIMENSIONS. RELATIVE DIMENSIONS are NOT ABSOLUTE (CONSTANTS) and any MEASUREMENT made utilizing the FOUR EARTH PLANE DIMENSIONS can only be expressed in terms of RELATIVE  MEASUREMENTS. The FOUR DIMENSIONS within the EARTH PLANE relate to one another and are therefor DEPENDENT on EACH OTHER'S quantitative value.

มิติกายภาพทั้ง 4 ที่อยู่ในระนาบโลกนี้เรียกว่า “ความยาว, ความกว้าง, ความสูง, และเวลา” และมิติทั้งหมดนี้มีความสัมพันธ์กัน มิติที่มีความสัมพันธ์กันนี้มีค่าไม่คงที่ การวัดค่าใดๆของมิติทั้ง4ในระนาบโลกนี้นั้นค่าที่วัดได้จะมีความสัมพันธ์กัน มิติทั้ง 4 ภายใต้ระนาบของโลกนั้นเกี่ยวโยงถึงกันหมดและเป็นค่าที่สามารถวัดได้

This is to say; if any one DIMENSION were to be held CONSTANT, then all FOUR of the other DIMENSIONS must also remain CONSTANT. Therefore, with TIME continually changing (for it cannot be held CONSTANT), the other THREE DIMENSIONS are also continually changing. This makes any MEASUREMENT within this CONTINUUM of TIME a RELATIVE MEASUREMENT.

หรือสามารถกล่าวได้อีกอย่างว่า หากมิติใดมิติหนึ่งถูกทำให้เป็นค่าคงที่แล้ว ค่าของมิติอื่นๆที่เหลือจะกลายเป็นค่าคงที่ตามไปด้วย ดังนั้น ในขณะที่เวลายังคงเดินต่อไป (เวลาเปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ) ไม่สามารถหยุดเวลาให้อยู่นิ่งได้ มิติที่เหลือทั้ง 3 ก็จะมีค่าเปลี่ยนแปลงไปตามเวลาด้วย ซึ่งทำให้การวัดค่าภายใต้อนุกรมเวลานี้เป็นการวัดค่าแบบมีความสัมพันธ์กัน

In the EARTH PLANE all objects have LENGTH, WIDTH, HEIGHT, and TIME governing their existence. The first three of these DIMENSIONS are quite obvious to us for WE can see them PHYSICALLY. However the presence of TIME and its EFFECT on objects only reveals itself after a period of TIME has elapsed, because its EFFECTS on OBJECTS are only detectable over the DURATION of TIME. The longer the elapsed TIME, the more evident are the EFFECTS of TIME on the other THREE DIMENSIONS.

ในระนาบของโลก สิ่งของทุกอย่างมีความยาว,กว้าง,สูง และเวลาเป็นตัวกำหนดการมีอยู่ของสิ่งของนั้น มิติ 3 มิติแรกนั้นค่อนข้างคุ้นเคยสำหรับเราเพราะเราสามารถมองเห็นมันได้ด้วยตาอยู่แล้ว อย่างไรก็ตามมิติของเวลานั้นสามารถวัดได้จากผลที่เกิดขึ้นกับวัตถุนั้นเมื่อเวลาผ่านไปยิ่งเวลาผ่านไปนานเท่าไหร่ ผลที่สามารถสังเกตุเห็นได้ก็ยิ่งชัดเจนและส่งผลต่อมิติอีก 3 อันด้วย

The altering or CHANGE of an OBJECT as a function of TIME will vary depending on its MATERIAL COMPOSITION and its relative ENVIRONMENT. For instance; if you were to take a slice of bread and leave it out on a table top for several days, you would see a noticeable CHANGE in its appearance. This CHANGE would occur over a very short period of time, whereas the same slice of bread would change at a slower rate if kept in cold storage. This analogy would demonstrate the INFLUENCE of ENVIRONMENT on an OBJECT as a function of TIME.

การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับวัตถุที่เกี่ยวข้องกับเวลานั้นขึ้นอยู่กับสารประกอบของสิ่งนั้นและสภาพแวดล้อม ยกตัวอย่างเช่น หากคุณทิ้งขนมปังแผ่นหนึ่งไว้บนโต๊ะ เมื่อเวลาผ่านไปหลายวัน คุณจะเห็นถึงความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น โดยที่การเปลี่ยนแปลงนั้นสามารถเกิดขึ้นในระยะเวลาที่สั้นมากๆ หรือนานมากๆก็เป็นได้หากคุณเก็บขนมปังชิ้นนั้นไว้ในกล่องแช่ตู้เย็นอย่างดี ขนมปังก็จะเสียช้าลง จะเห็นได้ว่าผลกระทบที่เกิดขึ้นจากสิ่งแวดล้อมนั้นก็มีผลต่อการเปลี่ยนแปลงของวัตถุภายใต้มิติของเวลาเช่นกัน

By the same token, if you were to perform the same test substituting the slice of bread with a sheet of aluminum foil, it could be seen that it would take a significantly longer duration of time for any change to occur in the object. This 2nd test would demonstrate how the MATERIAL COMPOSITION effects the rate of CHANGE of an OBJECT, as a function of TIME. However, in either case both the slice of bread and the sheet of aluminum foil will change as a FUNCTION of TIME, with the TIME for CHANGE being a VARIABLE for different MATERIAL COMPOSITIONS and various ENVIRONMENTS.

ลักษณะเดียวกัน หากคุณทำการทดลองโดยวางแผ่นฟอล์ยอลูมิเนียมทิ้งไว้แทนขนมปัง จะเห็นว่าใช้เวลาค่อนข้างนานมากกว่าจะเกิดความเปลี่ยนแปลงกับแผ่นฟอล์ย การทดลองที่ 2 นี้แสดงให้เห็นว่าวัตถุดิบนั้นมีผลต่อการเปลี่ยนแปลงของเวลาด้วยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ทั้ง 2 กรณีทั้งขนมปังและแผ่นฟอล์ย สรุปได้ว่าสิ่งของจะเปลี่ยนแปลงไปเมื่อเวลาผ่านไประยะหนึ่ง โดยขึ้นอยู่กับตัวแปรคือ ส่วนประกอบ และ สิ่งแวดล้อม

Therefore it can be said ALL OBJECTS within a TIME CONTINUUM are RELATIVE and are SUBJECT to CHANGE as a FUNCTION of TIME. It can also be said, because MAN lives in a TIME CONTINUUM, ALL methods of MEASUREMENT within that CONTINUUM are RELATIVE, and will VARY as a FUNCTION of TIME. This causes MAN GREAT DIFFICULTY when dealing with ABSOLUTE and INFINITE VALUES, because they are CONSTANT VALUES and are not DEPENDENT on TIME DURATION. Therefore, any MEASUREMENT using TIME as a STANDARD is an inaccurate measurement because TIME CONTINUALLY CHANGES!

ดังนั้นสามารถกล่าวได้ว่าวัตถุทั้งหมดที่อยู่ภายใต้อนุกรมของเวลามีความสัมพันธ์กันและจะเปลี่ยนแปลงไปเมื่อเวลาเปลี่ยน หรือกล่าวได้ว่าเพราะมนุษย์ดำรงชีวิตอยู่ภายใต้อนุกรมของเวลา การวัดค่าใดๆที่อยู่ภายใต้อนุกรมนี้จะมีความสัมพันธ์กันและจะเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา สิ่งนี้ทำให้มนุษย์ต้องเจอปัญหาใหญ่ยามที่ต้องทำความเข้าใจกับสิ่งที่มีค่าสมบูรณ์และมีค่าไม่สิ้นสุด เพราะมันมีค่าคงที่และไม่ขึ้นอยู่กับช่วงเวลา ดังนั้นการวัดค่าอะไรก็ตามที่อยู่บนพื้นฐานของเวลานั้นจะเป็นการวัดค่าที่ไม่คงที่เพราะเวลาเดินไปตลอด (เปลี่ยนแปลงตลอด)

ABSOLUTE DIMENSIONS

มิติสมบูรณ์

WE have talked about the FOUR EARTH PLANE DIMENSIONS, which are variable dimensions, and now WE will discuss the DIMENSIONS above the EARTH PLANE, all of which are ABSOLUTE DIMENSIONS. The FIFTH DIMENSION, which is the SECOND SPHERE above the EARTH PLANE, is called the "GAP" or the "GAP DIMENSION". The GAP DIMENSION is what SEPARATES the EARTH PLANE DIMENSIONS from the CELESTIAL DIMENSIONS, or the VARIABLE DIMENSIONS from the ABSOLUTE DIMENSIONS. This is referred to in the Scriptures as the SEPARATION of the WATERS that are ABOVE the FIRMAMENT from the WATERS that are below the FIRMAMENT.

เราได้พูดถึงมิติทั้ง 4 มิติในโลกไปแล้ว ว่าเป็นมิติที่มีค่าไม่คงที่ ถึงตอนนี้เราจะพูดถึงมิติที่อยู่นอกระนาบของโลกกันบ้าง ซึ่งทั้งหมดนั้นจะเป็นมิติสมบูรณ์ โดยมิติที่ 5 ซึ่งบรรจุอยู่ในทรงกลมลูกที่ 2 เหนือระนาบของโลกขึ้นไป เรียกว่า “ช่องว่าง” หรือ “มิติช่องว่าง” (Gap Dimension) มิตินี้จะแบ่งแยกระหว่างมิติที่อยู่ในโลกกับมิติอวกาศ หรือระหว่างมิติที่มีค่าแปรผันกับมิติสมบูรณ์ โดยพระคำภีร์ได้กล่าวถึงเรื่องเกี่ยวกับการกั้นระหว่างน้ำที่อยู่เหนือท้องฟ้าออกจากน้ำที่อยู่ใต้ท้องฟ้า

Genesis 1:6 And GOD said, LET THERE BE A FIRMAMENT in the midst of the WATERS, and let it DIVIDE the waters from the WATERS.

ปฐมกาล 1:6 พระเจ้าตรัสว่า "จงให้มีพื้นอากาศในระหว่างน้ำ และจงให้พื้นอากาศนั้นแยกน้ำออกจากน้ำ"

Genesis 1:7 And GOD made the FIRMAMENT, and DIVIDED the waters, which were UNDER the FIRMAMENT from the WATERS, which were ABOVE the FIRMAMENT: and it was so.

ปฐมกาล 1:7 ระเจ้าทรงสร้างพื้นอากาศ และทรงแยกน้ำซึ่งอยู่ใต้พื้นอากาศจากน้ำซึ่งอยู่เหนือพื้นอากาศ ก็เป็นดังนั้น

This was GOD'S separation of the EARTH PLANE DIMENSIONS from the upper CELESTIAL DIMENSIONS. Whereas the EARTH PLANE DIMENIONS are ALL RELATIVE DIMENSIONS, the upper CELESTIAL DIMENSIONS ARE ALL ABSOLUTE (CONSTANT) DIMENSIONS and are not DEPENDENT on other DIMENSIONS or subject to CHANGE due any external influences. The FIFTH DIMENSION and ABOVE are ALL CONTAINED within another PLANE outside of the EARTH PLANE and that PLANE is CALLED the "CONSCIENCE PLANE". There are FIVE DIMENSIONS within the CONSCIENCE PLANE and they are as follows:

นี่คือการที่พระเจ้าได้แยกมิติของโลกออกจากมิติอวกาศซึ่งอยู่เหนือขึ้นไป ขณะที่มิติในโลกนั้นเป็นมิติที่สัมพันธ์กันหมด แต่มิติอวกาศทั้งหมดนั้นมีความสมบูรณ์ (มีค่าคงที่) และไม่ขึ้นกับมิติอื่นๆหรือสิ่งอื่นภายนอกที่จะมามีอิทธิพลเปลี่ยนแปลงมันได้ มิติที่ 5 และมิติเหนือขึ้นไปเรียกว่า ระนาบแห่งความรู้สึกผิดชอบชั่วดี  โดยมีมิิติอยู่ 5 มิติภายใต้มิติแห่งความรู้ผิดชอบชั่วดี ดังนี้

The CONSCIENCE PLANE / ระนาบความรู้สึกผิดชอบชั่วดี

1. The FIFTH DIMENSION is the "GAP DIMENSION"

1. มิติที่ 5 คือ "มิติช่องว่าง"

2. The SIXTH DIMENSION is the "SPIRITUAL DIMENSION"

2. มิติที่ 6 คือ "มิติฝ่ายวิญญาณ"

3. The SEVENTH DIMENSION is the "SOUL DIMENSION"

3. มิติที่ 7 คือ "มิติฝ่ายจิตวิญญาณ"

4. The EIGHTH DIMENSION is the "CATALYTIC DIMENSION"

4. มิติที่ 8 คือ "มิติเร่ง"

5. The NINTH DIMENSION is the "CONTAINMENT DIMENSION"

5. มิติที่ 9 คือ "มิติควบคุม"

The GAP DIMENSION, which is the FIRST of the CONSCIENCE PLANE DIMENSIONS, is VOID of any type of EXISTENCE, and merely SERVES as a DIVIDING line between the EARTH PLANE DIMENSIONS and the CELESTIAL DIMENSIONS. The 6th, 7th, 8th and 9th DIMENSIONS are ALL EMOTIONAL DIMENSIONS, and can ONLY be experienced in a SPIRITUAL STATE, and this is why the SIXTH DIMENSION is called the SPIRITUAL DIMENSION, for it is the 1st SPIRITUAL STATE. Once in the SIXTH DIMENSION, the SPIRIT transforms into a COSMOS STATE and becomes INFINITE in MEASUREMENT of VOLUME.

มิติช่องว่างเป็นมิติแรกของมิติแห่งการรู้ผิดชอบชั่วดีซึ่งปราศจากสิ่งมีชีวิตและทำหน้าที่เป็นเพียงเส้นแบ่งกั้นระหว่างมิติโลกกับมิติอวกาศ มิติที่ 6, 7, 8, และ 9 เป็นมิติแห่งอารมณ์ความรู้สึก และสามารถสัมผัสได้ด้วยสภาวะฝ่ายวิญญาณเท่านั้น นี่เองเป็นเหตุผลที่มิติที่ 6 มีชื่อว่า Spiritual Dimension เนื่องจากมันเป็นสภาวะฝ่ายวิญญาณแรกนั่นเอง เมื่ออยู่ในมิติที่ 6 นี้ วิญญาณจะเปลี่ยนรูปไปอยู่ในสถานะอวกาศ และมีค่าไม่สิ้นสุด (Infinite)

The SEVENTH DIMENSION, the SOUL DIMENSION, GOVERNS by JUDGMENT, the CONSCIOUS ACTIONS of the SPIRIT. In this, SPIRITUAL STATE the SPIRIT is SELF-JUDGED in an uninfluenced and unbiased manner as to its PERSONAL BEHAVIOR relating to ALL GOD'S LAWS.

มิติที่ 7 มิติจิตวิญญาณ ปกครองโดยการพิพากษา สภาวะการมีสติรู้ตัวของวิญญาณ ในสภาวะนี้จิตวิญญาณจะเป็นผู้กำหนดความประพฤติอย่างไม่มีอิทธิพลและไม่ลำเอียง กลายเป็นอุปนิสัยส่วนตัวโดยสัมพันธ์กับบัญญัติของพระเจ้า

The EIGHTH DIMENSION, the CATALYTIC DIMENSION, is a CONSCIENCE STATE where SPIRITUAL CONSCIOUSNESS becomes significantly INCREASED causing an overwhelming AWARENESS of SPIRITUAL EXISTENCE. While in this STATE, WISDOM and INDIVIDUALITY (IDENTITY) become UNIFIED and are INSEPARABLE, thus no longer allowing ONE'S PERSONALITY to effect ONE'S SPIRITUAL JUDGMENT, for it is now BASED SOLELY on WISDOM.

มิติที่ 8 มิติเร่ง เป็นสภาวะการรู้ผิดชอบชั่วดีที่ซึ่งความสำนึกฝ่ายวิญญาณเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเป็นสาเหตุให้การรับรู้ในย่านจิตวิญญาณเพิ่มขึ้น เมื่ออยู่ในสภาวะนี้ สติปัญญาและความเอกลักษณ์เฉพาะบุคคลกลายเป็นหนึ่งเดียวกันและไม่สามารถแยกออกจากกันได้ ด้วยเหตุนี้ทำให้บุคลิกส่วนบุคคลไม่สามารถมีผลต่อการตัดสินใจในฝ่ายวิญญาณ เพราะมันขึ้นอยู่กับสติปัญญาอย่างเดียวเท่านั้น

The NINTH DIMENSION, the CONTAINMENT DIMENSION, is the MAINTENANCE of INDIVIDUALITY (IDENTITY) while yet being in COSMOS STATE having an INFINITE SPIRITUAL MASS. This allows the SPIRIT the ability to RETAIN ITS IDENTITY while EXPANDING and occupying an INFINITE AREA of SPACE, without having to commingle with other SPIRITUAL ENTITIES occupying the SAME SPACE.

มิติที่ 9 มิติควบคุม คือสภาพการรักษาเอกลักษณ์ของบุคคลนั้นไว้ขณะที่อยู่ในอวกาศซึ่งจิตวิญญาณมีค่าไม่มีสิ้นสุด (Infinite) สิ่งนี้ทำให้จิตวิญญาณสามารถดำรงความเป็นตัวตนของตนเองได้ในขณะที่ถูกขยายและยึดครองพื้นที่ที่ไม่มีที่สิ้นสุดของอวกาศโดยไม่ถูกรวมเข้ากับสิ่งซึ่งเป็นฝ่ายวิญญาณอื่นๆที่มีอยู่รอบๆในอวกาศนั้น

 

The CHANGE PLANE

ระนาบที่เกิดการเปลี่ยนแปลง

The TENTH, ELEVENTH, and TWELFTH DIMENSIONS are ALL in what is called the "CHANGE PLANE". These DIMENSIONS cause CHANGES to take place within the SPIRITUAL MATTER, thus transfiguring the SPIRIT into another LIFE FORM.

มิติที่ 10, 11, และ 12 นั้นเรียกว่า “ระนาบที่มีการเปลี่ยนแปลง” มิตินี้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงกับจิตวิญญาณ คือเปลี่ยนจิตวิญญาณให้กลายเป็นสิ่งมีชีวิตรูปแบบอื่น

The TENTH DIMENSION, the "INERTIA DIMENSION", is where the SPIRIT overcomes its natural EQUILIBRIUM; that of which maintains its state of either rest or movement. This is the POINT in which the SPIRIT no longer OPPOSES CHANGE in DIRECTION and can FREELY move about the COSMOS without RESISTANCE or INFLUENCE by other external forces. This is called the "FREEDOM STATE", and is somewhat similar to OMNI-PRESENCE, however this STATE only pertains to FREEDOM to move about within the UNIVERSE while being in INFINITE MASS.

มิติที่ 10 หรือมิติเฉื่อย เป็นสภาวะที่จิตวิญญาเอาชนะความสมดุลทางธรรมชาติ หรือหมายถึงการคงสภาพอยู่นิ่งหรือเคลื่อนที่ได้ เป็นจุดที่จิตวิญญาณไม่สามารถต้านทางการเคลื่อนที่ไปในทิศทางต่างๆได้ และสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระภายในอวกาศโดยไม่มีแรงต้านหรือแรงกระตุ้นจากภายนอก ซึ่งสภาวะแบบนี้เรียกว่า “สภาวะอิสระ” และคล้ายคลึงกับการปรากฏตัวในทุกพื้นที่นั่นเอง แต่อย่างไรก็ตามสภาวะนี้สามารถเคลื่อนที่ได้ภายใต้จักรวาลนี้เท่านั้นในขณะที่ยังอยู่ในรูปของมวลสารที่ไม่สิ้นสุด (Infinite mass)

The ELEVENTH DIMENSION, the "ACCELERATION DIMENSION", is where the SPIRIT ACCELERATES to the SPEED of LIGHT, thus causing SPIRITUAL MATTER to begin to RESONATE and TRANSFIGURE into another FORM.

มิติที่ 11 มิติเร่ง เป็นที่ซึ่งจิตวิญญาณเร่งความเร็วให้เท่ากับความเร็วแสง ซึ่งทำให้สะสารทางจิตวิญญาณเริ่มเกิดการสั่นสะเทือนและเปลี่ยนรูปเป็นอย่างอื่น

THE TWELVETH DIMENSION is the "RESONANCE DIMENSION", and is also called “RAPTURE”. ONCE the SPIRIT has reached its TERMINAL VELOCITY (LIGHT SPEED) caused by the "ACCELERATION DIMENSION", RESONANCE occurs, causing the SPIRIT to be TRANSFIGURED from SPIRITUAL MATTER into PHOTO KINETIC ENERGY.

มิติที่ 12 มิติสะท้อน หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า “แรบเจอร์” เมื่อจิตวิญญาณมาถึงจุดที่มีความเร็วสูงสุด (ความเร็วแสง) จากการถูกเร่งจากมิติเร่ง (มิติที่ 11) ก็จะเกิดการสะท้อนขึ้นและเป็นเหตุให้จิตวิญญาณเกิดการเปลี่ยนแปลงจากสะสารฝ่ายวิญญาณเป็นพลังงานจลน์

THE THIRTEENTH DIMENSION

มิติที่ 13

After RAPTURE, the SPIRIT takes on a NEW LIGHT LIFE FORM that consists of only PHOTON KINETIC ENERGY with its substance being NEUTRINO BASED LIGHT rather than SPIRITUAL based MATTER. At this point ASCENSION, CELESTIAL FINALITY has been reached for the SPIRIT, and ABSOLUTE CONSCIOUSNESS is ACHIEVED. This CONSCIOUSNESS has both IDENTITY and PERSONALITY and the FREEDOM of CELESTIAL MOVEMENT. The SPIRIT in this STATE also has the ABILITY to COMMUNICATE with others within the LIGHT FORM and ALSO with them who are not yet in a LIGHT FORM and are outside of the EARTH PLANE. This is the ETERNAL LIGHT STATE for the CELESTIAL BOUND SPIRIT. However, the SPIRIT is NOT YET in its HEAVENLY FORM of LIGHT, and cannot 'EXIT the UNIVERSE, for there is yet another "GAP" between the UNIVERSE and HEAVEN.

ภายหลังจากการแรบเจอร์ จิตวิญญาณจะอยู่ในรูปของแสงที่ประกอบด้วยพลังงานจลน์ของอนุภาคโฟตอน สะสารของมันจะกลายเป็นอนุภาคของแสงที่เป็นกลางไม่ใช่สะสารฝ่ายวิญญาณเหมือนเคย ซึ่ง ณ.จุดนี้การรับขึ้นไปจะถึงไปถึงจุดสุดท้ายของอวกาศที่วิญญาณจะสามารถไปได้และเป็นจุดที่จิตวิญญาณมีความตระหนักรู้อย่างสมบูรณ์ การตระหนักรู้นี้ยังคงความเป็นอัตลักษณ์ (Identity) และบุคลิกลักษณะ (Personality) และอิสระในการเคลื่อนที่ในสวรรค์อยู่ จิตวิญญาณในสภาวะนี้ยังคงมีความสามารถในการสื่อสารกับวิญญาณอื่นๆที่อยู่ในสถานะแสง (Litght Form) ได้ด้วย และยังสามารถสื่อสารกับคนที่ยังไม่ถึงจุดของ Light Form ที่อยู่นอกระนาบของโลกได้ด้วย (Noki : มิติที่ 5 เป็นต้นไป) นี่คือสภาวะนิรันดร์ของวิญญาณในพันธะสวรรค์ อย่างไรก็ดีวิญญาณที่สภาวะนี้ยังไม่ได้อยู่ในรูปแบบของแสงแห่งสวรรค์ และไม่สามารถออกไปจากจักรวาลนี้ได้ เนื่องจากจะมี “ช่องว่าง” อีกระหว่างจักรวาลและสวรรค์ (noki : นอกจักรวาลคือมิติสวรรค์)

PARALLEL DIMENSIONS

มิติคู่ขนาน

Each VERTICAL DIMENSION has both THREE POSITIVE PARALLELS and THREE NEGATIVE PARALLEL DIMENSIONS, with ALL SEVEN DIMENSIONS per VERTICAL DIMENSION being called "BANDS". The SIX PARALLEL DIMENSIONS are called PERSONALITY DIMENSIONS. The POSITIVE PARALLELS are situated to the RIGHT of the CELESTIAL VERTICAL DIMENSIONS and the NEGATIVE PARALLELS are situated to the LEFT of the CELESTIAL VERTICALS, thus making a total of 39 POSITIVE and 39 NEGATIVE PARALLELS. This brings the NUMBER of CELESTIAL DIMENSIONS up to 91 in total, consisting of 13 VERTICALS (four of which are Physical Dimensions), 39 POSITIVE PARALLELS, and 39 NEGATIVE PARALLELS.

แต่ละมิติจะมีมิติคู่ขนานด้านบวกและลบอีกด้านละ 3 มิติ กลายเป็นทั้งหมด 7 มิติต่อมิติ 1 มิติ หรือเรียกอีกอย่างว่า “แถบ” (Band) มิติคู่ขนานทั้ง 6 นั้นเรียกว่า มิติบุคลิกภาพ มิติด้านบวกจะอยู่ด้านขวามือของมิติอวกาศ และมิติด้านลบจะอยู่ทางด้านซ้ายของมิติอวกาศ ดังนั้นจะมีทั้งหมด 39 มิติด้านบวก และ 39 มิติด้านลบ ทำให้มีมิติในอวกาศอยู่ทั้งหมด 91 มิติ คือมิติแนวดิ่งทั้งหมด 13 มิติ และมิติคู่ขนานด้านบวก 39 มิติ และมิติคู่ขนาดด้านลบ 39 มิติ

Each column of PARALLELS (called PERSONALITY DIMENSIONS) has a NAME assigned to it. The 1st POSITIVE PARALLEL is called, "FAITH", while the 1st NEGATIVE PARALLEL is called, "DOUBT". The 2nd POSITIVE PARALLEL is called "WISDOM", and the 2nd NEGATIVE PARALLEL is called "MISCHIEF". The 3rd POSITIVE PARALLEL is called, "LOVE", and the 3rd NEGATIVE PARALLEL is called "HATRED". The THREE POSITIVE PARALLELS as a group are CALLED "GOOD", or OPTIMISTIC PARALLELS, and the THREE NEGATIVE PARALLELS are CALLED, "EVIL" or PESSIMISTIC PARALLELS.

แต่ละแถวของมิติคู่ขนาน (หรือมิติบุคลิกภาพ) จะมีชื่อของมัน โดยมิติด้านบวกอันที่ 1 มีชื่อว่า “ความเชื่อ” มิติคู่ขนานด้านลบอันที่ 1 มีชื่อ “ความสงสัย” มิติด้านบวกอันที่ 2 ชื่อว่า “สติปัญญา” และมิติด้านลบอันที่   2 ชื่อว่า “ความชั่วร้าย” มิติด้านบวกอันที่ 3 ชื่อว่า “ความรัก” และมิติด้านลบอันที่ 3 เรียกว่า “ความเกลียดชัง” มิติด้านบวกทั้ง 3 มิติรวมกันจัดเป็นกลุ่มของ “ความดี” หรือมิติด้านบวก และมิติด้านลบทั้งสามจัดเป็นกลุ่มของ “ความชั่ว” หรือมิติด้านลบ

PARALLELS within the EARTH PLANE

มิติคู่ขนานภายในระนาบของโลก

The PARALLELS that exist within the EARTH PLANE INFLUENCE one’s HUMAN BEHAVIOR and STYLE of thinking . When a PERSON is pulled, the RIGHT SIDE PARALLELS (the GOOD) they have a tendency to SEE the cup as being HALF FULL whereas those being pulled towards the LEFT SIDE PARALLELS (the EVIL) SEE the cup as being HALF EMPTY. Lucifer, the Devil, rules the PARALLELS to the LEFT whereas JESUS CHRIST RULES the PARALLELS on the RIGHT.

มิติคู่ขนานมีอยู่จริงในระนาบของโลกนี้และมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมและวิธีการคิดของมนุษย์ เมื่อบุคคลนั้นดึงเอามิติด้านขวาคือด้านดีออกมา พวกเขาจะมีแนวโน้มที่จะเห็น “แก้วที่มีน้ำอยู่ตั้งครึ่งแก้ว” ขณะที่คนที่ดึงมิติด้านซ้ายหรือด้านร้ายออกมาจะเห็น “แก้วที่มีน้ำอยู่แค่ครึ่งแก้ว” ลูซิเฟอร์เป็นมารที่ปกครองอยู่เหนือมิติด้านซ้าย ขณะที่พระเยซูปกครองอยู่เหนือมิติด้านขวา

A CHILD of GOD is intended to SPIRITUALLY ASCEND in a PERFECTLY VERTICAL PATTERN, however the influences of the LEFT and RIGHT PARALLELS can cause the PATTERN to DEVIATE from its INTENDED VERTICAL PATH. The POSITIVE PARALLELS on the RIGHT will NEVER PULL ONE PASSED the center of VERTICAL, but will only OPPOSE MOVEMENT to the LEFT. However the NEGATIVE PARALLELS on the LEFT will continually try to PULL the Spirit off COURSE and to the LEFT. This is the BALANCE between GOOD and EVIL within the EARTH PLANE, where EVIL has a 2:1 advantage (TWO-THIRDS to ONE-THIRD).

ที่จริงแล้วคนของพระเจ้าจะต้องถูกรับขึ้นไปแนวดิ่งอย่างสมบูรณ์แบบ อย่างไรก็ตามด้วยอิทธิพลที่ได้รับจากมิติคู่ขนานทั้งจากฝั่งซ้ายและขวาอาจเป็นเหตุให้การรับขึ้นไปนั้นเปลี่ยนแปลงไปจากแนวเดิม มิติคู่ขนานด้านบวกจะไม่มีทางดึงเราออกมาจุดกึ่งกลางของแนวไม่เหมือนมิติคู่ขนานด้านลบที่จะคอยดึงวิญญาณเราไปทางซ้าย (ทางมาร) ตลอดเวลา นี่เป็นการรักษาสมดุลระหว่างความดีและความชั่วภายในระนาบของโลก โดยมารจะได้เปรียบกว่า ถือเป็น 2:1 (2 ใน 3)

For the Spirit to leave the EARTH PLANE it must be in the MIDDLE of its VERTICAL ASCENDING PATH prior to the Spirit reaching its TERM LIMIT of Physical Life, which is governed by the FOURTH DIMENSION, TIME, This is to say, the Spirit must be leaning towards the RIGHT to overcome the forces being applied from the LEFT, keeping it in a VERTICAL FLIGHT PATH (ASCENSION) PRIOR TO ITS PHYSICAL TERMINATION of LIFE.

จิตวิญญาณที่จะออกจากแนวระนาบโลกจะต้องอยู่ในตำแหน่งตรงกลางของแนวที่จะต้องรับขึ้นไปก่อนที่ขีดจำกัดทางกายภาพของชีวิตซึ่งถูกควบคุมด้วยมิติที่ 4 คือมิติเวลาจะมาถึง วิญญาณจะต้องอาศัยมิติด้านขวาช่วยเพื่อจะเอาชนะแรงดึงจากทางมิติด้านซ้าย และพยายามรักษาทิศทางให้พุ่งขึ้นด้านบน (ลอยขึ้น) ก่อนที่ชีวิตฝ่ายกายภาพจะจบลง (ตาย)

PARALLELS outside of the EARTH PLANE

มิติคู่ขนานภายนอกระนาบของโลก

The INFLUENCES of the PARALLELS outside of the EARTH PLANE DECREASE in INTENSITY as ASCENSION INCREASES. Also, the BALANCE between the POSITIVE and NEGATIVE PARALLELS from the GAP DIMENSION and UPWARD, are EQUAL and OPPOSITE and can no longer INFLUENCE ONE'S VERTICAL FLIGHT PATTERN.

อิทธิพลของมิติคู่ขนานที่อยู่นอกโลกนั้นจะมีความแรงลดลงขณะที่ลอยขึ้นไปเรื่อยๆ และสมดุลระหว่างมิติด้านบวกและมิติด้านลบตั้งแต่มิติช่องว่างขึ้นไปมีค่าเท่ากัน และไม่มีอิทธิพลต่อการลอยขึ้นอีกต่อไป

The HOLY BIBLE refers to the EARTH as being a WOMAN in TRAVAIL (hard labor) and the WOMB carrying the UNBORN CHILD (the spirit that has not ASCENDED). When ONE VERTICALLY ASCENDS from the WOMB (the EARTH PLANE) BIRTH of the CHILD then BEGINS, and this is called "DELIVERANCE". This in part is what JESUS was speaking about when HE SAID, that one could not ENTER into HEAVEN unless they had been REBORN in the SPIRIT, thus referring to the Spirit ASCENDING beyond the EARTH PLANET!

พระคัมภีร์ไบเบิลได้พูดถึงโลกใบนี้ว่าเหมือนหญิงที่เจ็บปวดทรมานจากการคลอดบุตรและครรภ์ที่ต้องอุ้มท้องเด็กที่ยังไม่คลอด (หมายถึงจิตวิญญาณที่ยังไม่ถูกรับขึ้นไป) เมื่อมีคนถูกรับขึ้นไปจากครรภ์ (โลก) การกำเนิดก็เริ่มต้นขึ้น และนี่เองเรียกว่า “การคลอด” (noki : Deliverance แปลว่าคลอดลูก และ การปลดปล่อย ได้ 2 ความหมาย) นี่เองเป็นความหมายที่พระเยซูได้พูดถึงว่าไม่มีใครจะเข้าสู่สวรรค์ได้หากไม่ได้เกิดใหม่ในจิตวิญญาณเสียก่อน นั่นเองที่พระองค์พูดถึงการที่จิตวิญญาณได้ลอยออกจากโลกขึ้นสู่สวรรค์

John 3:3 JESUS answered and said unto him, VERILY, VERILY, I SAY UNTO THEE, EXCEPT A MAN BE BORN AGAIN, HE CANNOT SEE THE KINGDOM OF GOD.

ยอห์น 3:3 พระเยซูตรัสตอบเขาว่า "เราบอกความจริงแก่ท่านว่า ถ้าผู้ใดไม่ได้บังเกิดใหม่ ผู้นั้นจะเห็นอาณาจักรของพระเจ้าไม่ได้"

John 3:4 Nic-o-de'-mus saith unto HIM, How can a man be born when he is old? Can he enter the second time into his mother's womb, and be born?

3:4 นิโคเดมัสทูลพระองค์ว่า "คนชราแล้วจะบังเกิดใหม่อย่างไรได้ จะเข้าในครรภ์มารดาครั้งที่สองและบังเกิดใหม่ได้หรือ"

John 3:5 JESUS answered, VERILY, VERILY, I SAY UNTO THEE, EXCEPT A MAN BE BORN OF WATER AND OF THE SPIRIT, HE CANNOT ENTER INTO THE KINGDOM OF GOD. 

3:5 พระเยซูตรัสตอบว่า "เราบอกความจริงแก่ท่านว่า ถ้าผู้ใดไม่ได้บังเกิดจากน้ำและพระวิญญาณ ผู้นั้นจะเข้าในอาณาจักรของพระเจ้าไม่ได้

The WATER spoken of in the Scripture refers to the LIVING WATERS, the WORD of GOD, and also the WATERS ABOVE the FIRMAMENT (the GAP). The SPIRIT SPOKEN about, is SPIRITUAL BAPTISM and the SIXTH DIMANSION, the SPIRITUAL DIMENSION. The SPIRITUAL DIMENSION (the WATERS ABOVE the FIRMAMENT) lies just BEYOND the GAP DIMENSION (which is the DIVIDING LINE between the EARTH PLANE and upper CELESTIAL DIMENSIONS) and the point where the BALANCE between GOOD and EVIL becomes EQUAL.

น้ำที่กล่าวถึงในพระคัมภีร์ไบเบิลนั้นหมายถึง น้ำแห่งชีวิต ซึ่งก็คือพระวจนะพระเจ้าและยังหมายถึงน้ำที่อยู่เหนือท้องฟ้า (ช่องว่าง) ส่วนพระวิญญาณที่พูดถึงนั้นก็คือการรับบัพติสมาในพระวิญญาณบริสุทธิ์และมิติที่ 6 หรือมิิติจิตวิญญาณ มิติฝ่ายวิญญาณ (น้ำที่อยู่เหนือท้องฟ้า) จะอยู่เหนือมิติช่องว่าง (เป็นมิติที่ทำหน้าที่กั้นระหว่างโลกและมิติอวกาศที่อยู่สูงกว่านั้น) และเป็นจุดที่มีความสมดุลระหว่างความดีและความชั่ว

With GOOD and EVIL now being EQUAL and OPPOSITE to one another in the SPIRITUAL DIMENSION, EVIL can no longer AFFECT ONE'S VERTICAL FLIGHT (ASCENSION). This is the point at which SPIRITUAL EQUILIBRIUM is achieved and EVIL can no longer INFLUENCE the SPIRIT (CALLED SAVING GRACE). This is the TIME of SPIRITUAL BAPTISM and the REBIRTH of the SPIRIT, thus making the ONE RECEIVING it REBORN in LIGHT (CHRIST the LIGHT of the WORLD).

เมื่อความดีและความชั่วอยู่ในสภาวะสมดุลและอยู่มิติตรงข้ามกัน ความชั่วจะไม่มีอิทธิพลต่อการถูกรับขึ้นไปของเราแล้ว ซึ่งจุดนี้จิตวิญญาณจะถึงจุดสมดุล ความชั่วไม่สามารถมีอิทธิพลเหนือเราได้ (เรียกว่า พระคุณความรอด - saving grace) เวลานี้คือช่วงเวลาที่จิตวิญญาณได้รับบัพติสมาและเกิดใหม่ฝ่ายวิญญาณ ก็คือการที่เราได้รับการบังเกิดใหม่ในความสว่าง (พระคริสต์เป็นความสว่างของโลก)

HEVENLY DIMENSIONS

มิติสวรรค์

As WE gave you Scriptures describing GOD'S SEPARATION between the EARTH PLANE and the upper CELESTIAL DIMENSIONS, WE will use the SAME SCRIPTURES again, and apply the SECOND LAYER of the SCRIPTURES to the SEPARATION of CELESTIAL DIMENSIONS (the UNIVERSE) from HEAVENLY DIMENSIONS.

จากข้อพระคำภีร์ที่พูดถึงการที่พระเจ้าได้แยกระหว่างโลกและมิติอวกาศออกจากกัน เราจะใช้ข้อพระคำภีร์เดิมอีกครั้งและมาพูดกันถึงเลเยอร์ที่ 2 ของพระคำภีร์เกี่ยวกับเรื่องการแยกมิติอวกาศออกจากมิติสวรรค์

Genesis 1:6 And GOD said, LET THERE BE A FIRMAMENT in the midst of the WATERS, and let it DIVIDE the waters from the WATERS.

ปฐมกาล 1:6 พระเจ้าตรัสว่า "จงให้มีพื้นอากาศในระหว่างน้ำ และจงให้พื้นอากาศนั้นแยกน้ำออกจากน้ำ"

Genesis 1:7 And GOD made the FIRMAMENT, and DIVIDED the waters which were UNDER the FIRMAMENT from the WATERS which were ABOVE the FIRMAMENT: and it was so.

1:7 พระเจ้าทรงสร้างพื้นอากาศ และทรงแยกน้ำซึ่งอยู่ใต้พื้นอากาศจากน้ำซึ่งอยู่เหนือพื้นอากาศ ก็เป็นดังนั้น

In HEAVEN there are 56 DIMENSIONS consisting of 8 BANDS of VERTICAL ASCENDING LEVELS. EACH BAND also consists of SEVEN PARALLEL DIMENSIONS, however unlike the CELESTIAL DIMENSIONS, ALL SEVEN are POSITIVE VERTICAL DIMENSIONS. The SEVEN DIMENSIONS in each set of BANDS REPRESENT the SEVEN SPIRITS of GOD. The EIGHT VERTICAL LEVELS REPRESENT the EIGHT HEAVENLY LEVELS described in the PREVIOUS BOOK, that ASCEND up to the LEVEL OF THE SERAPHIM.

ในสวรรค์มีทั้งหมด 56 มิติ ประกอบด้วยระดับ 8 ระดับเรียงซ้อนไปในแนวดิ่ง แต่ละชั้นมีมิติคู่ขนานอีกอย่างละ 7 แถบ โดยทั้ง 7 แถบนี้เป็นมิติด้านบวกทั้งหมดต่างจากมิติในอวกาศ โดยมิติคู่ขนานแต่ละแถบหมายถึงพระวิญญาณของพระเจ้าทั้ง 7 และระดับทั้ง 8 ระดับนั้นหมายถึงสวรรค์ทั้ง 8 ชั้นดังที่ได้อธิบายในหนังสือบทก่อนหน้านี้ โดยไต่ระดับขึ้นไปถึงชั้นของเสราฟิม (noki : อยู่ในบทที่ 8 ของเล่มที่ 1)

THRONE DIMENSIONS

มิตบัลลังก์

The SAME SCRIPTURES of Genesis 1:6 and 1:7 apply again, however they now DESCRIBE the DIVISION of the THRONE of GOD from the 56 HEAVENLY VERTICAL DIMENSIONS. This is the THIRD LAYER of the SCRIPTURES that DESCRIBE the SEPARATION of the TRINITY from the HEAVENLY BODY. Whereas the GAP was the DIVIDING line of the EARTH PLANE from the upper CELESTIAL DIMENSIONS, and the 2nd GAP the dividing line of the UNIVERSE and HEAVEN, so is the FOUR SERAPHIM the GAP and DIVIDING LINE of the HEAVENLY BODY from the THRONE of GOD.

อยู่ในข้อพระคัมภีร์เดิมคือ ปฐมกาล 1:16 และ 1:17 อีกครั้ง แต่คราวนี้จะพูดถึงการแบ่งแยกระหว่างบัลลังก์พระเจ้าออกจากมิติสวรรค์ทั้ง 56 มิติ นี่เป็นความลึกขั้นที่ 3 ของพระวจนะที่อธิบายถึงการแยกตรีเอกานุภาพออกจากกายสวรรค์ ขณะที่มิติช่องว่างทำหน้าที่เป็นเส้นแบ่งระหว่างโลกกับมิติอวกาศ และมิติช่องว่างที่ 2 นี้ทำหน้าที่แบ่งกั้นระหว่างจักรวาลกับสวรรค์ คือเสราฟิมทั้ง 4 ทำหน้าที่เป็นผู้กั้นระหว่างกายสวรรค์กับพระบัลลังก์พระเจ้า

The THRONE DIMENSIONS also consist of BANDS of SEVEN, however there are only 5 VERTICAL LEVELS within the TRINITY, making the TOTAL number of DIMENSIONS of the TRINITY 35. The FIRST TWO LEVELS consisting of 14 DIMENSIONS are the DIMENSIONS of YESHUA. THE REMAINING THREE DIMENSION LEVELS ARE THAT of IXOTE, THE HOLY SPIRIT of GOD. THIS BRINGS THE TOTAL ASCENDING LEVELS TO 26 LEVELS and THE TOTAL NUMBER of DIMENSIONS to 182, FROM EARTH to GOD. RESIDING ABOVE ALL 26 LEVELS of ASCENSION is YAHWEH, THE ALMIGHTY GOD!

มิติบัลลังก์ยังประกอบไปด้วยแถบทั้ง 7 แถบ แต่มีเพียง 5 ระดับเท่านั้นที่ซ้อนกันอยู่ภายในตรีเอกานุภาพ ทำให้มีจำนวนของมิติทั้งหมดในมิติตรีเอกานุภาพทั้งหมด 35 มิติ ระดับ 2 ชั้นแรกประกอบไปด้วย 14 มิติซึ่งเป็นมิติของ YESHUA ส่วนที่เหลืออีก 3 มิติคือ IXOTE หรือพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระเจ้า ซึ่งนี่ทำให้มีระดับชั้นรวมทั้งสิ้น 26 ระดับ และจำนวนมิติมีทั้งหมด 182 มิติ คือตั้งแต่โลกไปจนถึงพระเจ้า เหนือมิติทั้ง 26 ระดับขึ้นไปคือ YAHWEH พระเจ้ายิ่งใหญ่สูงสุด