เล่มที่ 4 บทที่ 29 GOD'S FIRST FRUITS (ผลแรกของพระเจ้า)

MYSTERY BABYLON THE GREAT WHORE

Chapter 29 /บทที่ 29

GOD’S FIRST FRUITS/ผลแรกของพระเจ้า

Revelation 14:2 And I heard a VOICE from HEAVEN, as the VOICE of many WATERS, and as the VOICE of a GREAT THUNDER: and I heard the voice of harpers harping with their harps: 

วิวรณ์ 14:2 และข้าพเจ้าได้ยินเสียงจากสวรรค์ดุจเสียงน้ำมากหลาย และดุจเสียงฟ้าร้องสนั่น และข้าพเจ้าได้ยินเสียงพวกดีดพิณเขาคู่กำลังบรรเลงอยู่

Revelation 14:3 And they sung as it were a NEW SONG before the THRONE, and before the FOUR BEASTS, and the ELDERS: and no man could LEARN the SONG but the HUNDRED and FORTY and FOUR THOUSAND, which were REDEEMED from the EARTH. 

วิวรณ์ 14:4 คนเหล่านี้เป็นคนที่มิได้มีมลทินกับผู้หญิง เพราะว่าเขาเป็นพวกพรหมจารี พระเมษโปดกเสด็จไปที่ใด คนเหล่านี้ก็ตามเสด็จไปด้วย พวกเขาเป็นผู้ที่ทรงไถ่จากมวลมนุษย์ เป็นผลแรกถวายแด่พระเจ้าและแด่พระเมษโปดก

Revelation 14:4 These are they which were not defiled with women: for they are virgins. These are they which follow the LAMB whithersoever HE goeth. These were REDEEMED from among men, being the FIRSTFRUITS unto GOD and to the LAMB. 

วิวรณ์ 14:3 คนเหล่านั้นร้องเพลงราวกับว่า เป็นเพลงบทใหม่ต่อหน้าพระที่นั่ง หน้าสัตว์ทั้งสี่นั้น และหน้าพวกผู้อาวุโส ไม่มีใครสามารถเรียนรู้เพลงบทนั้นได้ นอกจากคนแสนสี่หมื่นสี่พันคนนั้น ที่ได้ทรงไถ่ไว้แล้วจากแผ่นดินโลก

These are the SCRIPTURES describing the ONE HUNDRED and FORTY FOUR THOUSAND TRIBULATION SAINTS that will be taken off the EARTH by JESUS CHRIST in the THIRD TRIBULATION RAPTURE. In this CHAPTER WE want to EXPLAIN in more detail just exactly who these TRIBULATION SAINTS are and what PURPOSE they SERVE during the GREAT TRIBULATION.

พระคัมภีร์ข้อนี้ได้พูดถึงธรรมิกชนทั้ง 144,000 คนที่จะถูกรับไปจากโลกนี้โดยพระเยซูคริสต์ในการแร๊พเจอร์ครั้งที่ 3 ในบทนี้เราจะลงลึกในรายละเอียดมากขึ้นว่าธรรมิกชนเหล่านั้นเป็นใครและจุดประสงค์ในงานรับใช้ของพวกเขาคืออะไรในช่วงกลียุค

WHO ARE THE TRIBULATION SAINTS?

ใครคือธรรมมิกชน?

The ONE HUNDRED and FORTY-FOUR THOUSAND TRIBULATION SAINTS are comprised of people from all over the world. And, if you were to trace these people's origins back to the original TWELVE TRIBES of the Children of Israel, there would be TWELVE THOUSAND from each one of the TWELVE TRIBES, however; omitting the Tribe of Dan, and replacing it with the Tribe of Manasseh, JOSEPH'S firstborn from As' -e-nath, daughter of Pot-i phe' -rah.

ธรรมิกชนทั้ง 144,000 คนนั้นมาจากคนทั่วโลกเลย และหากคุณสืบย้อนไปจะพบว่าพวกเขานั้นสืบเชื้อสายมากจากลูกหลานอิสราเอลทั้ง 12 เผ่า นั่นคือจำนวน 12,000 คนจากแต่ละเผ่า ซึ่งทั้งนี้จะไม่รวมคนจากเผ่าดานซึ่งถูกแทนที่ด้วยเผ่ามนัสเสห์ ผู้ซึ่งเป็นบุตรหัวปีของโยเซฟที่เกิดจากนาง As’e-nath บุตรสาวของ Pot-I phe’-rah.

There will not be any SAINTS representing the Tribe of Dan. This is because GOD CURSED the entire Tribe of Dan for worshipping an idol instead of GOD in the City of Dan, whereas they should have gone up to SHILOH and WORSHIPPED GOD. A man named Micah made an idol that the Tribe of Dan chose to worship, and they in turn made Micah a Priest for their FALSE god; thus defiling the HOLY COVENANT by their actions. GOD NEVER FORGAVE them of this SIN, for this was a SIN against THE HOLY SPIRIT.

จะไม่มีธรรมิกชนใดที่มาจากเผ่าดาน เพราะว่าพระเจ้าได้สาปแช่งเผ่าดานทั้งเผ่าเนื่องจากพวกเขาได้นมัสการพระเทียมเท็จในแผ่นดินของดานทั้งที่พวกเขาควรจะออกเดินทางไปยังชิโลห์เพื่อนมัสการพระเจ้าที่นั่น ชายคนหนึ่งชื่อมีคาห์ได้สร้างรูปเคารพขึ้นและเผ่าดานก็เลือกที่จะนมัสการรูปเคารพนั้น และพวกเขาก็ได้แต่งตั้งมีคาห์ให้เป็นปุโรหิตของพระเทียมเท็จนั้น สิ่งนี้ถือเป็นการทำให้พระวิญญาณบริสุทธิ์มัวหมอง ซึ่งความบาปนี้พระเจ้าจะไม่ให้อภัยเพราะเป็นการทำบาปต่อพระวิญญาณบริสุทธิ์

The SPIRITUAL SEED of the TRIBULATION SAINTS will be comprised mainly of the BRIDE, however there will also be some of the EARTH ANGELS that are scattered worldwide throughout the ranks of the TRIBULATION SAINTS. The TRIBULATION SAINTS for the most part will operate independent of one another throughout the world; PREACHING the TRUE WORD of GOD and the TESTIMONY of JESUS CHRIST to individuals and very small groups of people. Any gatherings of people to the TRIBULATION SAINTS will be done covertly; most often the gatherings will take place in the home of one of the SAINTS or at an individual's house whom is SEEKING the TRUTH regarding the WORD of GOD.

เมล็ดพันธุ์ฝ่ายวิญญาณของธรรมิกชนส่วนใหญ่แล้วจะเป็นเจ้าสาวของพระคริสต์ แต่ว่าก็จะมี Earth Angel ที่กระจัดกระจายไปทั่วโลกรวมอยู่ด้วย ธรรมิกชนส่วนใหญ่จะรับใช้แยกกัน (ไม่ข้องเกี่ยวกัน) ไปทั่วโลก โดยทำการเทศนาความจริงของพระวจนะพระเจ้าและเป็นคำพยานเกี่ยวกับพระเยซูคริสต์ให้แก่คนจำนวนน้อยๆเป็นกลุ่มเล็กๆ การรวมกลุ่มคนของธรรมิกชนนั้นจะทำอย่างลับๆในบ้านใครคนใดคนหนึ่งซึ่งเป็นผู้ที่แสวงหาความจริงของพระคำของพระเจ้า

The TRIBULATION SAINTS will not operate as an organized group of any sort, and in many cases the SAINTS will not know that they themselves are TRIBULATION SAINTS. These PEOPLE will simply have an uncontrollable desire to PREACH the WORD of GOD, using the BOOKS I have WRITTEN for THE LORD as a GUIDELINE to establish the TRUE INTERPRETATION of the HOLY BIBLE. The SAINTS will be STEADFAST in their PREACHING throughout the world until ALL of the WEDDING GUESTS are gathered to them and SEALED with the SEAL of the LIVING GOD for their PROTECTION.

ธรรมิกชนจะไม่ร่วมมือกับกลุ่มองค์กรใดๆและส่วนใหญ่แล้วคนเหล่านี้จะไม่รู้ตัวว่าตนเองเป็นธรรมิกชน คนเหล่านี้มักจะมีความปรารถนาอย่างไม่สามารถควบคุมได้ที่จะเทศนาพระคำของพระเจ้าโดยจะยึดหนังสือที่ผมเขียนนี้เป็นเหมือน guildline ในการประกาศความจริงของความหมายของพระคัมภีร์ไบเบิล ธรรมิกชนจะทำการเทศนาไปทั่วโลกจนกว่าแขกร่วมงานแต่ง (Wedding guests) จะถูกรวบรวมมาที่พวกเขาและถูกประทับตราแห่งพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์เพื่อเป็นการปกป้องพวกเขา

Once all of the WEDDING GUESTS have been MARKED and SEALED, then JESUS CHRIST, the GROOM, will return to the EARTH To gather up the SAINTS and HIS WEDDING GUESTS, and the THIRD TRIBULATION RAPTURE will take place. Also at the TIME of the THIRD TRIBULATION RAPTURE, the FIRST VIAL of the WRATH of GOD will be PORED-OUT upon the EARTH, and the Mark of the Beast will be implemented. the THIRD TRIBULATION RAPTURE occurs twenty-one months prior to the END of the GREAT TRIBULATION, and during that last twenty-one month period of time, SIX of the SEVEN VIALS of the WRATH of GOD are POURED-OUT upon the EARTH.

ทันทีที่ wedding guests ถูกทำเครื่องหมายและประทับตราครบทุกคนแล้ว เมื่อนั้นพระเยซูคริสต์, เจ้าสาวของพระคริสต์ จะเสด็จมายังโลกอีกครั้งเพื่อรวบรวมบรรดาธรรมิกชนและ Wedding guests เพื่อกลับขึ้นไปยังสวรรค์ เมื่อนั้นการแร็พเจอร์ครั้งที่ 3 จะเกิดขึ้น และเวลาเดียวกันกับการแร็พเจอร์ครั้งที่ 3 นี้ ขันแห่งพระพิโรธของพระเจ้าจะถูกเทออกเหนือโลกและสัญลักษณ์แห่งสัตว์ร้ายจะถือกำเนิดขึ้น การแร็พเจอร์ครั้งที่ 3 ที่รับเอาธรรมิกชนกลับไปนี้จะเกิดขึ้น 21 เดือนก่อนที่สิ้นกลียุค และระหว่าง  21 เดือนสุดท้ายที่เหลือนั้น ขันแห่งพระพิโรธทั้ง 6 จาก 7 จากถูกเทลงบนโลก

The PURPOSE of the TRIBULATION SAINTS

หน้าที่ของธรรมิกชน

The TRIBULATION SAINTS are left upon the EARTH after the FIRST TRIBULATION RAPTURE to gather the WEDDING GUESTS for RAPTURE, referred to by SCRIPTURE as the ONES that are called to ATTEND the MARRIAGE SUPPER of the LAMB.

ธรรมิกชนจะถูกทิ้งให้อยู่บนโลกนี้หลังจากมีการแร็พเจอร์ครั้งที่ 1 เพื่อรวบรวมบรรดา Wedding guests สำหรับการแร็พเจอร์ ซึ่งอ้างอิงได้จากพระคัมภีร์ที่กล่าวถึง ผู้ที่ถูกเรียกมาเข้าในงานเลี้ยงอาหารค่ำงานแต่งงานของพระเมษโปดก

Revelation 19:9 And he saith unto me, WRITE, BLESSED ARE THEY WHICH ARE CALLED UNTO THE MARRIAGE SUPPER OF THE LAMB. And he saith unto me, THESE ARE THE TRUE SAYINGS OF GOD. 

วิวรณ์ 19:9 และทูตสวรรค์องค์นั้นสั่งข้าพเจ้าว่า "จงเขียนไว้เถิดว่า ความสุขมีแก่คนทั้งหลายที่ได้รับเชิญมาในการมงคลสมรสของพระเมษโปดก" และท่านบอกข้าพเจ้าว่า "ถ้อยคำเหล่านี้เป็นพระดำรัสแท้ของพระเจ้า"

The TRIBULATION SAINTS do not in anyway solicit themselves to PREACH the WORD of GOD; they simply make themselves available to the people that are SENT to them by GOD seeking help. It will be obvious to them that have had their EYES opened by GOD that the TRIBULATION SAINTS are provided with food and shelter, while the vast majority of the world endures shortages of food and chaos. Even though atrocities take place all around the SAINTS, they for some reason, merely witness the events and are not affected by them. While disaster strikes all around the SAINTS, they always escape with out incident and remain free from harm.

ธรรมิกชนจะไม่เรียกร้องพยายามที่จะเทศนาถ้อยคำของพระเจ้า พวกเขาแค่ทำตัวเองให้พร้อมไว้สำหรับคนเหล่านั้นที่จะถูกพระเจ้าส่งมาหาพวกเขาเอง บรรดาคนที่พระเจ้าเปิดตาจะเห็นชัดเจนว่าบรรดาธรรมิกชนเหล่านี้จะได้รับการจัดเตรียมอาหารและที่อยู่อาศัยในขณะที่คนอื่นๆทั่วโลกต้องเผชิญปัญหาขาดแคลนอาหารและความวุ่นวาย แม้ว่าจะมีความโหดร้ายเกิดขึ้นรอบๆตัวธรรมิกชนแต่พวกเขาก็จะเป็นพยานถึงความปลอดภัยที่พวกเขาได้รับ แม้ว่าจะถูกไล่ล่าทำลายล้ายธรรมิกชนเกิดขึ้นทั่วไปจะสามารถหลบหนีไปได้แบบไร้ร่องรอยและไม่ถูกทำร้ายอันตรายใดๆเลย

Psalm 91:4 HE shall cover thee with HIS FEATHERS, and under HIS WINGS shalt thou TRUST: HIS TRUTH shall be thy shield and buckler. 

สดุดี 91:4 พระองค์จะทรงปกท่านไว้ด้วยปีกของพระองค์ และท่านจะวางใจอยู่ใต้ปีกของพระองค์ ความจริงของพระองค์เป็นโล่และเป็นดั้งของท่าน

Psalm 91:5 Thou shalt not be afraid for the TERROR by night; nor for the ARROW that flieth by day; 

สดุดี 91:5 ท่านจะไม่กลัวความสยดสยองในกลางคืน หรือกลัวลูกธนูที่ปลิวไปในกลางวัน

Psalm 91:6 Nor for the PESTILENCE that walketh in DARKNESS; nor for the DESTRUCTION that wasteth at noonday. 

สดุดี 91:6 หรือโรคภัยที่ไล่มาในความมืด หรือความพินาศที่เกิดความหายนะในเที่ยง

Psalm 91:7 A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

สดุดี 91:7 พันคนจะล้มอยู่ที่ข้างๆท่าน หมื่นคนที่มือขวาของท่าน แต่ภัยนั้นจะไม่มาใกล้

Psalm 91:8 Only with thine EYES shalt thou behold and SEE the REWARD of the WICKED. 

สดุดี 91:8 ท่านจะมองดูด้วยตาเท่านั้น และเห็นการตอบแทนแก่คนชั่ว

The HOLY ANGELS of HEAVEN look after the TRIBULATION SAINTS and not one of the ONE HUNDRED and FORTY-FOUR THOUSAND are lost during their ministries in the GREAT TRIBULATION. Them that are given EYES to SEE, will SEE this, and will gather themselves to the SAINTS, seeking PROTECTION from that which takes place throughout the entire world. And them that are gathered to the SAINTS will RECEIVE the SEAL of the LIVING GOD for their PROTECTION, however, even with the SEAL, only ONE HALF of the WEDDING GUESTS will make it into the MILLENNIUM for the MARRIAGE SUPPER of the LAMB.

ฑูตสวรรค์จะดูแลธรรมิกชนเหล่านั้นและจะไม่มีใครเลยที่จะหลงหายไประหว่างที่พวกเขาทำพันธกิจของตนเองระหว่างช่วงกลียุค บรรดาคนที่ได้รับสายตาให้เห็นจะเห็นสิ่งเหล่านี้และจะพาตนเองไปหาธรรมิกชน แสวงหาการปกป้องจากอันตรายต่างๆที่เกิดขึ้นไปทั่วโลก และบรรดาคนเหล่านั้นที่ถูกรวบรวมไว้กับธรรมิกชนจะได้รับตราประทับแห่งพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์เพื่อเป็นการปกป้อง แต่อย่างไรก็ตามแม้ว่าจะมีตราประทับแล้วก็ตาม จะมีเพียงแค่ครึ่งหนึ่งของ Wedding guests ที่จะได้เข้าสู่ยุคพันปีเพื่อเข้าสู่งานเลี้ยงงานแต่งงานของพระเมษโปดก

Psalm 91:11 For HE shall give HIS ANGELS charge over thee, to keep thee in all thy ways.

สดุดี 91:11 เพราะพระองค์จะรับสั่งเหล่าทูตสวรรค์ของพระองค์ในเรื่องท่าน ให้ระแวดระวังท่านในทางทั้งปวงของท่าน

Psalm 91:12 They shall BEAR thee up in THEIR HANDS, lest thou dash thy foot against a stone. 

สดุดี 91:12 เขาทั้งหลายจะเอามือประคองชูท่านไว้ เกรงว่าเท้าของท่านจะกระแทกหิน

These SCRIPTURES from the Psalms along with many others must be fulfilled PRIOR to the RETURN of JESUS CHRIST.

พระธรรมสดุดีตอนนี้และข้ออื่นๆจะต้องถูกทำให้เป็นจริงก่อนที่พระเยซูคริสต์จะเสด็จกลับมา

Luke 24:44 And HE said unto them, THESE ARE THE WORDS WHICH I SPAKE UNTO YOU, WHILE I WAS YET WITH YOU, THAT ALL THINGS MUST BE FULFILLED, WHICH WERE WRITTEN IN THE LAW OF MOSES, AND IN THE PROPHETS, AND IN THE PSALMS, CONCERNING ME. 

ลูกา 24:44 พระองค์ตรัสกับเขาว่า "นี่เป็นถ้อยคำของเรา ซึ่งเราได้บอกไว้แก่ท่านทั้งหลายเมื่อเรายังอยู่กับท่านว่า บรรดาคำที่เขียนไว้ในพระราชบัญญัติของโมเสส และในคัมภีร์ศาสดาพยากรณ์ และในหนังสือสดุดีกล่าวถึงเรานั้น จำเป็นจะต้องสำเร็จ"

Those of the WEDDING GUESTS that FAIL and do not survive the GREAT TRIBULATION, do not fail as a result of any outside forces, for the SEAL of the LIVING GOD PROTECTS them from all outside forces. The ones that fail; fail as a result of their own MINDS that BETRAY them, causing their faith to falter, and it is this failure in faith that brings about their own DEMISE.

บรรดา Wedding guests ที่ล้มเหลวและไม่สามารถรอดชีวิตจากกลียุคได้นั้น พวกเขาไม่ได้ล้มเหลวเนื่องจากสิ่งภายนอก เพราะว่าตราประทับของพระเจ้านั้นจะปกป้องพวกเขาไว้จากสิ่งภายนอกเหล่านั้น แต่คนที่ล้มเหลวนั้นพวกเขาล้มเหลวมาจากภายใน จากในความคิดของเขาเองที่ทำให้ขาดความมั่นใจในความเชื่อ และการล้มเหลวในความเชื่อนี้แหละที่นำพวกเขาสู่ความตาย

The TRIBULATION SAINTS, even after their departure, provide for the BEHEADED SOULS. They leave behind temporary safe havens in which they had lived during their ministries along with the WORD of GOD throughout the world. Even though the BEHEADED SOULS ultimately lose their lives, the sanctuaries and READING MATERIALS the SAINTS leave behind for them are essential to the BEHEADED SOULS; for it provides them with temporary shelters and the KNOWLEDGE NEEDED that allow them to RECEIVE the WORD of GOD and the TESTIMONY of JESUS CHRIST.

แม้ว่าธรรมิกชนจะถูกรับกลับขึ้นสวรรค์ไปแล้วแต่พวกเขาก็ได้ทิ้งสิ่งซึ่งได้จัดเตรียมไว้ให้แก่เหล่าบรรดาวิญญาณที่ถูกตัดศีรษะ (Beheaded souls) พวกเขาได้ทิ้งสวรรค์ชั่วคราวที่ซึ่งมีความปลอดภัยระหว่างที่พวกเขายังรับใช้อยู่ในกลียุคพร้อมกับพระวจนะของพระเจ้าไว้ให้แก่โลกนี้ แม้ว่าในท้ายที่สุดแล้วบรรดา Beheaded souls จะต้องเสียชีวิตแต่ที่หลบภัยและหนังสือต่างๆที่ธรรมิกชนทิ้งไว้นั้นมีความจำเป็นต่อเหล่าบรรดา Beheaded souls เป็นอย่างมาก เพราะสิ่งเหล่านี้เปรียบเสมือนที่กำบังชั่วคราวและความรู้ที่จำเป็นที่จะช่วยให้พวกเขาได้รับพระคำของพระเจ้าและคำพยานของพระเยซูคริสต์ 

Revelation 2:10 FEAR NONE OF THOSE THINGS WHICH THOU SHALT SUFFER: BEHOLD, THE DEVIL SHALL CAST SOME OF YOU INTO PRISON, THAT YE MAY BE TRIED; AND YE SHALL HAVE TRIBULATION TEN DAYS: BE THOU FAITHFUL UNTO DEATH, AND I WILL GIVE THEE A CROWN OF LIFE. 

วิวรณ์ 2:10 อย่ากลัวความทุกข์ทรมานต่างๆซึ่งเจ้าจะได้รับนั้น ดูเถิด พญามารจะขังพวกเจ้าบางคนไว้ในคุกเพื่อจะลองใจเจ้า และเจ้าทั้งหลายจะได้รับความทุกข์ทรมานถึงสิบวัน แต่เจ้าจงสัตย์ซื่อจนถึงความตาย และเราจะมอบมงกุฎแห่งชีวิตให้แก่เจ้า

Revelation 2:11 HE THAT HATH AN EAR, LET HIM HEAR WHAT THE SPIRIT SAITH UNTO THE CHURCHES; HE THAT OVERCOMETH SHALL NOT BE HURT OF THE SECOND DEATH. 

วิวรณ์ 12:11 เขาเหล่านั้นชนะพญามารด้วยพระโลหิตของพระเมษโปดก และโดยคำพยานของพวกเขาเอง และเขาไม่ได้เสียดายที่จะพลีชีพ

Revelation 12:10 And I heard a LOUD VOICE saying in HEAVEN, NOW IS COME SALVATION, AND STRENGTH, AND THE KINGDOM OF OUR GOD, AND THE POWER OF HIS CHRIST: for the ACCUSER of our brethren is CAST DOWN, which accused them before our GOD day and night. 

วิวรณ์ 12:10 และข้าพเจ้าได้ยินเสียงดังขึ้นในสวรรค์ว่า "บัดนี้ความรอด และฤทธิ์เดช และราชอาณาจักรแห่งพระเจ้าของเรา และอำนาจพระคริสต์ของพระองค์ได้มาถึงแล้ว เพราะว่าผู้ที่กล่าวโทษพวกพี่น้องของเราต่อพระพักตร์พระเจ้าของเรา ทั้งกลางวันและกลางคืนนั้น ก็ได้ถูกผลักทิ้งลง

Revelation 12:11 And they OVERCAME him by the BLOOD of the LAMB, and by the WORD of their TESTIMONY; and they loved not their lives unto the death. 

วิวรณ์ 12:11 เขาเหล่านั้นชนะพญามารด้วยพระโลหิตของพระเมษโปดก และโดยคำพยานของพวกเขาเอง และเขาไม่ได้เสียดายที่จะพลีชีพของ

The BEHEADED SOULS

ดวงวิญญาณที่ถูกตัดคอ

The BEHEADED SOULS are referred to by SCRIPTURE in Chapter 12 of the Book of Revelation as being the REMNANT of the WOMAN'S SEED. The WOMAN in this sense refers to the WEDDING GUESTS that had been taken in the THIRD TRIBULATION RAPTURE. The BEHEADED SOULS will be RESURRECTED at the FIRST SOUNDING of the SEVENTH TRUMPET and enter into the MILLENNIUM and REIGN with CHRIST for ONE THOUSAND YEARS in NEW JERUSALEM. Then at the CONCLUSION of the MILLENNIUM, the BEHEADED SOULS will again sleep in the dust of the EARTH. Then throughout the course of the next EARTH CYCLE, they will be reborn as WEDDING GUESTS.

ดวงวิญญาณที่ถูกตัดศีรษะถูกกล่าวถึงในพระธรรมวิวรณ์บทที่ 12 ว่าเป็นเชื้อสายของผู้หญิง ซึ่งคำว่าผู้หญิงในที่นี้นั้นหมายถึง Wedding guests ที่ได้ถูกรับขึ้นไปแล้วในการแร๊พเจอร์ครั้งที่ 3 บรรดา Beheaded souls นี้จะฟื้นคืนจากความตายเมื่อสิ้นเสียงเป่าแตรครั้งที่ 1 ในนครเยรูซาเล็ม และเมื่อหมดยุคพันปีบรรดา Beheaded souls จะหลับลงอีกครั้งแล้วกลับไปสู่เถ้าถ่านของโลกนี้ แล้วหลังจากนี้เมื่อมีโลกเกิดขึ้นใหม่อีกรอบพวกเขาจะกลับมาเกิดอีกครั้งในฐานะ Wedding guests

However, during the LAST EARTH CYCLE, the SEVENTH CYCLE of any particular EARTH, the BEHEADED SOULS will become WEDDING GUESTS at the CONCLUSION of the MILLENNIUM rather than going back to sleep in the dust of the EARTH from which they had come; for that EARTH will be no more! They too at the CONCLUSION of the SEVENTH CYCLE of the EARTH will RECEIVE RAPTURE along with the other WEDDING GUESTS and be united with their NEW SOUL MATE. The SOUL MATES of the BEHEADED SOUL come from the SOULS that are kept under the ALTAR of GOD.

อย่างไรก็ตามในช่วงของโลกรอบสุดท้ายคือรอบที่ 7 ของทุกๆครั้ง วิญญาณผู้ถูกตัดศีรษะจะกลายเป็น Wedding guests ในช่วงท้ายของยุคพันปี จะไม่กลับไปสู่ฝุ่นของแผ่นดินโลกที่ซึ่งพวกเขาเกิดมา อีกต่อไป เนื่องจากจะไม่มีโลกอีกต่อไปแล้ว พวกเขาจะได้รับการแร๊พเจอร์ขึ้นสวรรค์ในพร้อมกันกับ Wedding guests ในโลกรอบที่ 7 นั้น และจะได้ร่วมกับ Soul mate ใหม่ ซึ่ง Soul mate ของ Beheaded souls นั้นมาจากดวงวิญญาณที่ถูกเก็บไว้ใต้แท่นบูชาของพระเจ้า

These are the SOULS that were assigned to spirits whom had failed to SERVE their PURPOSE during their carnal life. In some cases only one of the two spirits sharing the SOUL had failed, in this case by SCRIPTURE those SOULS that wait for their MATE are said to wait for their "BRETHREN". However, in the case where both of the spirits assigned to the SOUL had failed, SCRIPTURE refers to these SPIRITUAL SOUL MATES as being "FELLOWSERVANTS".

ดวงวิญญาณเหล่านี้เคยถูกกำหนดให้เป็นคู่กันกับวิญญาณพวกนั้นที่ล้มเหลวในการทำตามการทรงเรียกให้สำเร็จระหว่างที่พวกเขามีชีวิตอยู่บนโลก ในบางครั้งเมื่อจิตวิญญาณ 1 ใน 2 ที่ใช้ดวงวิญญาณเดียวกันล้มเหลว พระคัมภีร์ได้กล่าวไว้ว่าดวงวิญญาณเหล่านั้นจะรอคอยคู่ของเขานั้นกำลังรอคอย “พี่น้อง” ของพวกเขานั่นเอง อย่างไรก็ตามในกรณีที่หากจิตวิญญาณทั้งสองผู้ที่ใช้ดวงวิญญาณเดียวกันล้มเหลวทั้งคู่ พระคัมภีร์ได้กล่าวถึงจิตวิญญาณที่เป็นคู่กันนี้ว่าเป็น “เพื่อนผู้รับใช้”

Revelation 6:9  And when he had opened FIFTH SEAL, I saw under the altar the SOULS of them that were SLAIN for the WORD of GOD, and for the Testimony which they held:

วิวรณ์ 6:9 เมื่อพระองค์ทรงแกะตราดวงที่ห้านั้นแล้ว ข้าพเจ้าก็แลเห็นดวงวิญญาณใต้แท่นบูชา เป็นวิญญาณของคนทั้งหลายที่ถูกฆ่าเพราะพระวจนะของพระเจ้า และเพราะคำพยานที่เขายึดถือนั้น

Revelation 6:10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, HOLY and TRUE, dost thou not JUDGE and avenge our blood on them that dwell on the EARTH?

วิวรณ์ 6:10 เขาเหล่านั้นร้องเสียงดังว่า "โอ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ผู้บริสุทธิ์และสัตย์จริง อีกนานเท่าใดพระองค์จึงจะทรงพิพากษา และตอบสนองให้เลือดของเราต่อคนทั้งหลายที่อยู่ในโลก"

Revelation 6:11 And WHITE ROBES were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should REST yet for a LITTLE SEASON, until their FELLOWSERVANTS also and their BRETHREN, that should be killed as they were, should be fulfilled. 

วิวรณ์ 6:11 แล้วพระองค์ทรงประทานเสื้อสีขาวแก่คนเหล่านั้นทุกคน และทรงกำชับเขาให้หยุดพักต่อไปอีกหน่อย จนกว่าเพื่อนผู้รับใช้ของเขา และพวกพี่น้องของเขาจะถูกฆ่าเหมือนกับเขานั้นจะครบจำนวน

NO DOUBLE JEOPARDY for the BEHEADED SOULS

ไม่มีการเผชิญอันตรายอีกเป็นครั้งที่สองสำหรับวิญญาณที่ถูกตัดศีรษะ

Not all of the BEHEADED SOULS will make it to be WEDDING GUESTS!   Some in the regeneration of the EARTH during its succeeding CYCLE will fail. However, these Spirits will never be cast into HELL, for they are PROMISED that they will never suffer the SECOND DEATH, and HELL is the SECOND DEATH. The Spirits that fail whom were once BEHEADED SOULS simply go back into the dust of the HOST EARTH from which they were taken. This is why ALL the BEHEADED SOULS entering into the SEVENTH MILLENNIUM RECEIVE RAPTURE into HEAVEN as WEDDING GUESTS, for the HOST EARTH they had come out of will be DESTROYED at the CONCLUSION of its SEVENTH CYCLE. Therefore the PROMISE of their returning to the dust of their EARTH cannot be fulfilled. THEREFORE, THE LORD in HIS ENDURING MERCY gives the BEHEADED SOULS of the SEVENTH CYCLE an ETERNAL PLACE in HEAVEN as a WEDDING GUEST. GOD ALWAYS KEEPS HIS PROMISES!

ใช่ว่าวิญญาณผู้ถูกตัดศีรษะจะประสบความสำเร็จได้รับการเลื่อนขั้นเป็น Wedding guests ทุกคน บางคนก็ล้มเหลวหลังจากที่เกิดใหม่ในโลกรอบถัดจากรอบก่อนหน้านั้นที่ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตามจิตวิญญาณเหล่านี้จะไม่ตกนรกเพราะพวกเขาได้รับคำสัญญาว่าจะไม่ต้องทนทุกข์ทรมานในการตายครั้งที่สอง ซึ่งนรกคือการตายครั้งที่สอง จิตวิญญาณของผู้ที่ถูกตัดศีรษะที่ล้มเหลวจะเพียงแค่กลายกลับไปเป็นผงคลีดินของโลกนี้ซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาจากมา นี่จึงเป็นเหตุว่าทำไม Beheaded souls จะได้เข้าสู่ยุคพันปีครั้งที่ 7 และได้รับการแร๊พเจอร์เข้าสู่สวรรค์ในฐานะ Wedding guests เพราะว่าโลกใบนี้จะถูกทำลายเมื่อสิ้นสุดยุคพันปีรอบที่ 7 ดังนั้นสัญญาที่พวกเขาได้รับว่าจะกลับไปเป็นผงคลีดินของโลกนี้จะไม่สามารถเป็นจริงได้ ดังนั้นด้วยพระกรุณาของพระเจ้าจึงให้วิญญาณ Beheaded souls ของโลกรอบที่ 7 นี้ได้เข้าสู่สวรรค์ในฐานะ Wedding guest ด้วย เพราะพระเจ้าทรงรักษาพระสัญญาของพระองค์เสมอ  

Revelation 20:6 BLESSED and HOLY is he that hath part in the FIRST RESURRECTION: on such the SECOND DEATH hath no power, but they shall be PRIESTS of GOD and of CHRIST, and shall REIGN with HIM a THOUSAND YEARS.

วิวรณ์ 20:6 ผู้ใดที่ได้มีส่วนในการฟื้นจากความตายครั้งแรกก็เป็นสุขและบริสุทธิ์ ความตายครั้งที่สองจะไม่มีอำนาจเหนือคนเหล่านั้น แต่เขาจะเป็นปุโรหิตของพระเจ้าและของพระคริสต์ และจะครอบครองร่วมกับพระองค์ตลอดเวลาพันปี

Revelation 2:11 HE THAT HATH AN EAR, LET HIM HEAR WHAT THE SPIRIT SAITH UNTO THE CHURCHES; HE THAT OVERCOMETH SHALL NOT BE HURT OF THE SECOND DEATH        

วิวรณ์ 2:11 ใครมีหูก็ให้ฟังข้อความซึ่งพระวิญญาณตรัสไว้แก่คริสตจักรทั้งหลาย ผู้ที่มีชัยชนะจะไม่ได้รับอันตรายจากความตายครั้งที่สองเลย