เล่มที่ 4 บทที่ 30 THE SPIRIT OF JOHN (จิตวิญญาณของยอห์น)

MYSTERY BABYLON THE GREAT WHORE

บาบิโลนความลึกลับหญิงโสเภณีใหญ่

Chapter 30

The SPIRIT of John

จิตวิญญาณของยอห์น

John 21:20 Then Peter, turning about, seeth the Disciple whom JESUS loved following; which also leaned on HIS breast at supper, and said, LORD, which is he that betrayeth thee? 

ยอห์น 21:20 เปโตรเหลียวหลังเห็นสาวกคนที่พระเยซูทรงรักตามมา คือสาวกที่เอนตัวลงที่พระทรวงของพระองค์เมื่อรับประทานอาหารเย็นอยู่นั้น และทูลถามว่า "พระองค์เจ้าข้า ผู้ที่จะทรยศพระองค์คือใคร"

John 21:21 Peter seeing him saith to JESUS, LORD, and what shall this man do? 

ยอห์น 21:21 เมื่อเปโตรเห็นสาวกคนนั้นจึงทูลถามพระเยซูว่า "พระองค์เจ้าข้า คนนี้จะเป็นอย่างไร"

John 21:22 JESUS saith unto him, IF I WILL THAT HE TARRY TILL I COME, WHAT IS THAT TO THEE? FOLLOW THOU ME. 

ยอห์น 21:22 พระเยซูตรัสกับเขาว่า "ถ้าเราอยากจะให้เขาอยู่จนเรามานั้น จะเป็นเรื่องอะไรของท่านเล่า ท่านจงตามเรามาเถิด"

John 21 :23 Then went this saying abroad among the BRETHREN, that that DISCIPLE should not DIE: yet JESUS said not unto him, HE SHALL NOT DIE; but, IF I WILL THAT HE TARRY TILL I COME, WHAT IS THAT TO THEE? 

ยอห์น 21:23 เหตุฉะนั้นคำที่ว่า สาวกคนนั้นจะไม่ตาย จึงลือไปท่ามกลางพวกพี่น้อง แต่พระเยซูมิได้ตรัสแก่เขาว่า "สาวกคนนั้นจะไม่ตาย" แต่ตรัสว่า "ถ้าเราอยากจะให้เขาอยู่จนเรามานั้น จะเป็นเรื่องอะไรของท่านเล่า"

These SCRIPTURES taken from the final chapter of the GOSPEL of John  say that Peter, after being told by JESUS how he would die, then turns about, and seeing the Disciple John following close behind, asks JESUS how John will die. JESUS then tells Peter, "IF I WILL THAT HE TARRY TILL I COME, WHAT IS THAT TO THEE"?

พระคัมภีร์ด้านบนนี้มาจากบทสุดท้ายของพระธรรมยอห์น เล่าถึงเปโตรหลังจากที่ได้ยินจากพระเยซูว่าเขาจะตายอย่างไรแล้วเขาก็หันไปถามพระองค์ว่าแล้วยอห์นจะตายอย่างไร แล้วพระเยซูจึงได้ตอบเขาว่า “ถ้าเราอยากจะให้เขาอยู่จนเรามานั้น จะเป็นเรื่องอะไรของท่านเล่า

The SCRIPTURES also state that the other Disciples had thought that JESUS had meant that the Disciple John would not die, but would remain alive waiting for JESUS' return. However, JESUS did not mean that John as a man would not die. JESUS was telling them that the SPIRIT of John would remain alive on the EARTH and continue to PREACH the GOSPELS until HIS RETURN. 

พระธรรมตอนนี้บอกให้เรารู้ว่าสาวกคนอื่นๆก็เข้าใจกันไปว่าพระเยซูหมายความว่ายอห์นจะไม่ตาย อย่างไรก็ดีพระเยซูไม่ได้หมายความว่ายอห์นคนนั้นจะไม่ตาย พระองค์กำลังบอกพวกเขาว่าจิตวิญญาณของยอห์นจะยังคงอยู่บนโลกนี้และทำหน้าที่สั่งสอนพระวจนะพระเจ้าไปจนกว่าพระองค์จะเสด็จกลับมา

What the SCRIPTURES are saying in their LAYERS is, when the PERSON having the SPIRIT of John dies carnally, then that SPIRIT of John is MOVED by GOD into another living person. That PERSON RECEIVING the SPIRIT of John, can be a newborn infant, or a fully mature adult, and can either be a male or female, it makes no difference. Once the SPIRIT of John is RECEIVED, that PERSON will then continue on as John and PREACH the GOSPELS of JESUS CHRIST for the remainder of his or her carnal life.

สิ่งที่พระคัมภีร์กำลังพูดถึงในระดับความลึกนี้คือ เมื่อคนที่มีจิตวิญญาณของยอห์นตายในฝ่ายร่างกายแล้ว วิญญาณของยอห์นจะถูกพระเจ้าย้ายไปอยู่ในคนใหม่ คนนั้นที่ได้รับจิตวิญญาณของยอห์นอาจจะเป็นเด็กทารกที่เพิ่งเกิดใหม่ หรือคนที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วก็ได้ และสามารถเป็นได้ทั้งชายและหญิง หลังจากที่คนนั้นได้รับจิตวิญญาณของยอห์นแล้วเขาจะเริ่มต้นรับใช้โดยยอห์นคนเดิมและเทศนาสั่งสอนพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์ตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ของคนคนนั้น

The ANGEL, that had assisted John during his RECEIPT of the REVELATION of JESUS CHRIST again told John of his ongoing MINISTRY. The ANGEL told John that he would continue to PREACH to many nations and in many different languages throughout the world over a course of TIME. John was told these things just a short while before he experienced his first carnal death, a death that came by way of being boiled alive in scalding hot oil. This method of executing JESUS' Disciples became quite popular by the Romans, and the Romans that performed these executions were also the ones whom shortly there after established the Roman Catholic Church. 

ฑูตสวรรค์ที่คอยช่วยเหลือยอห์นระหว่างที่เขาได้รับวิวรณ์ขอพระเยซูคริสต์เจ้าได้บอกเขาอีกครั้งถึงพันธกิตที่ยังคงดำเนินต่อไปของเขา ฑูตสวรรค์ได้บอกยอห์นว่าเขาจะต้องสั่งสอนบรรดาคนหลายชาติหลายภาษาทั่วโลกนี้ไปอีกระยะเวลาหนึ่ง ยอห์นทราบเรื่องนี้ไม่นานก่อนที่เขาจะตายฝ่ายร่างกายครั้งแรก ความตายครั้งแรกนั้นคือการถูกต้มทั้งเป็นในกระทะน้ำมันร้อนๆ วิธีนี้เป็นวิธีการประหารชีวิตคนที่เป็นสาวกของพระเยซูซึ่งค่อนข้างเป็นวิธีที่ชาวโรมันนิยมใช้ และโรมันผู้ที่ทำเรื่องประหารชีวิตนี่แหละที่หลังจากนั้นไม่นานก็ได้ก่อตั้งศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกขึ้น

Revelation 10:11 And he said unto me, THOU MUST PROPHESY AGAIN BEFORE MANY PEOPLES, AND NATIONS, AND TONGUES, AND KINGS. 

วิวรณ์ 10:11 และท่านบอกข้าพเจ้าว่า "เจ้าต้องพยากรณ์อีก ต่อชนชาติทั้งหลาย บรรดาประชาชาติ ภาษา และกษัตริย์"

John's FINAL MINISTRY

พันธกิจ สิ่งสุดท้ายของยอห์น

Prior to John being told by the ANGEL that his MINISTRY would continue on over a course of time until the RETURN of JESUS CHRIST, John in his VISION was given a LITTLE BOOK. This giving of the LITTLE BOOK unto John was symbolic of John's FINAL MINISTRY; for the TITLE of the LITTLE BOOK given to John is "REVEALING The BIBLE'S TRUTH", the FIRST BOOK I had PUBLISHED for THE LORD.

ก่อนที่ยอห์นจะได้รับการบอกกล่าวจากฑูตสวรรค์เกี่ยวกับเรื่องพันธกิจของเขาที่ต้องดำเนินต่อไปจนกว่าพระเยซูจะเสด็จกลับมา ในนิมิตของเขาเขาได้รับหนังสือเล่มเล็กๆเล่มหนึ่ง สิ่งนี้เป็นภาพเล็งถึงพันธกิจสุดท้ายของเขา และชื่อหนังสือเล่มเล็กนั้นก็มีชื่อว่า “การเปิดเผยความจริงของพระคัมภีร์” ซึ่งเป็นหนังสือเล่มแรกที่ผมได้เขียนและตีพิมพ์เพื่อพระเจ้า

Since JESUS' DEPARTURE from the EARTH, the SPIRIT of the Disciple John has been TRANSFERRED FIFTY-ONE TIMES, and the FIFTY SECOND TIME is about to take place. This will be the FINAL PERSON to RECEIVE the SPIRIT of JOHN, and MARK the beginning of JOHN'S FINAL MINISTRY. The FIFTY SECOND PERSON of the SPIRIT of JOHN will be RECEIVED into the MILLENNIUM and into HEAVEN as JOHN. This PERSON currently resides within the borders of the United States of America, and is a MIDDLE EASTERN descendant that has lived in America for nearly thirty years and has obtained his United States Citizenship.

ตั้งแต่เมื่อพระเยซูเสด็จจากโลกนี้ไป วิญญาณของยอห์นได้ถูกย้ายไป 51 ครั้งแล้ว และตอนนี้ครั้งที่ 52 กำลังจะเกิดขึ้น และคนที่ 52 นี้จะเป็นคนสุดท้ายแล้วที่จะได้รับจิตวิญญาณของยอห์น และเป็นจุดเริ่มต้นของการรับใช้ครั้งสุดท้ายของยอห์น บุคคลที่ 52 นี้จะได้เข้าสู่ยุคพันปีและเข้าสู่สวรรค์ในฐานะยอห์น คนคนนี้ตอนนี้อาศัยอยู่บริเวณเขตแดนของสหรัฐอเมริกาและเป็นคนเชื้อสายตะวันออกกลางที่อาศัยอยู่ในอเมริกามาเกือบจะ 30 ปีแล้วและได้รับสัญชาติอเมริกันเรียบร้อยแล้ว

The FIFTY-SECOND PERSON to RECEIVE the SPIRIT of John had been very closely tied to the Church;   however once he READS, "REVEALING The BIBLE'S TRUTH", his life will CHANGE and he will immediately withdraw from the Church and begin his MINISTRY as a TRIBULATION SAINT. John will be very instrumental in the distribution of all FOUR of the BOOKS I have WRITTEN for THE LORD, and will assist other TRIBULATION SAINTS in establishing their MINISTRIES. John will also maintain a close relationship and aid the TWO WITNESSES during their time of PROPHECY.

บุคคลคนที่ 52 นี้ที่จะได้รับจิตวิญญาณของยอห์นมีความใกล้ชิดกับคริสตจักรอย่างมาก อย่างไรก็ดีเมื่อเขาได้อ่านหนังสือเรื่อง “REVEALING THE BIBLE’s TRUTH” แล้วชีวิตของเขาจะเปลี่ยนไปและเขาจะถอนตัวเองออกจากคริสตจักรทันทีและเริ่มต้นงานรับใช้ของตนเองในฐานะธรรมิกชน (เป็นหนึ่งในธรรมิกชน 144,000 คน) ยอห์นจะเป็นผู้ช่วยอย่างดีในการกระจายหนังสือทั้ง 4 เล่มที่ผมเขียนเพื่อพระเจ้านี้ และจะช่วยธรรมิกชนคนอื่นในการทำการรับใช้ของพวกเขา ยอห์นเองมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพยานทั้งสองด้วยระหว่างที่พวกเขาทำการพยากรณ์

John will become very BITTER against the Church once its deception has been REVEALED to him, and the Church will do whatever they can to discredit John and MY BOOKS. All Churches regardless of denomination will ban together against MY BOOKS, the TWO WITNESSES, John, and the TRIBULATION SAINTS, in an effort to discourage people from SEEKING a RELATIONSHIP with GOD. The Churches will tell the people that they cannot have a relationship with GOD outside of the Church. But as time goes on during the GREAT TRIBULATION and things worsen throughout the world Church attendance will DECREASE, and the MINISTRIES of the TRIBULATION SAINTS will INCREASE SAITH THE LORD.

ยอห์นจะกลายเป็นคนที่ขมขื่นต่อคริสตจักรเมื่อการหลอกลวงทั้งหลายเปิดเผยออกให้เขาได้รับรู้ และคริสตจักรเองก็จะทำทุกอย่างเพื่อที่จะ Discredit ยอห์นและหนังสือของผม คริสตจักรทั้งหลายที่ถูกครอบงำนี้จะแบนหนังสือทั้งหมดของผมและพยานทั้งสอง ยอห์น และธรรมิกชน เพื่อคนมากมายจะได้ท้อใจในการแสวงหาความสัมพันธ์กับพระเจ้า คริสตจักรจะบอกคนของพวกเขาว่าพวกเขาจะไม่สามารถมีความสัมพันธ์กับพระเจ้าได้หากไม่อยู่ภายใต้คริสตจักร แต่เมื่อเวลาผ่านไปเข้าสู่ช่วงกลียุคหลายสิ่งหลายอย่างดูแย่ลงเรื่อยๆและจำนวนคนเข้าคริสตจักรก็น้อยลงเรื่อยๆ แต่งานรับใช้พระเจ้าของบรรดาธรรมิกชนจะเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

Shortly after the SECOND TRIBULATION RAPTURE, the RAPTURE of the TWO WITNESSES, the Organized (so-called) Christian Church will secretly place a bounty on the head of John and seek to kill him. However, ALL of their efforts to kill John will fail, and the perpetrators themselves will in turn be killed, in the same manner they had planned to kill John.

ไม่นานหลังจากมีการแร็พเจอร์ธรรมิกชนในครั้งที่ 2, การแร็พเจอร์พยานทั้งสอง บรรดาคนเหล่านั้นที่เรียกตัวเองว่าคริสเตียนจะแอบตั้งค่าหัวยอห์นแล้วคอยหาโอกาสที่จะฆ่าเขาให้ตาย แต่มันจะไม่มีทางทำสำเร็จแต่ผู้กระทำผิดทั้งหลายเหล่านั้นจะกลับถูกฆ่าตายในลักษณะเดียวกับที่ตัวเองตั้งใจจะฆ่ายอห์นแทน

A West Coast News Reporter will then expose the Church's involvement in the attempts on John's life, and shortly after the report is made public, the Reporter's life will be taken. This will also become Headline News, implicating once again the Church's involvement in the crime. The Church will then use its influence on the Government to ban MY BOOKS and the TRUE WORD of GOD, the King James 1611 Holy Bible. It will be said by the Government that MY BOOKS had instigated crime and influenced a religious rebellion against the Christian Church, and that the King James 1611 version of the Bible could be too easily misinterpreted, thus causing the government to ban it as well!

หนังสือพิมพ์ทางฝั่งตะวันตกจะเปิดโปงคริสตจักรนั้นที่พยายามจะฆ่าเอาชีวิตยอห์น และไม่นานหลังจากข่าวแพร่กระจายไปนักข่าวผู้ที่ทำข่าวนั้นก็ถูกฆ่า เรื่องนี้จะกลายเป็นพาดหัวข่าวใหญ่อีกเช่นกันและส่งผลกระทบต่อคริสตจักรว่ามีส่วนในการตายครั้งนี้ คริสตจักรจะใช้อิทธิพลที่ตนเองมีต่อรัฐบาลแบนหนังสือของผมซึ่งเป็นพระวจนะของพระเจ้าอย่างแท้จริง และ พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับ King James 1611 แล้วรัฐบาลก็จะประกาศว่าหนังสือของผมนั้นเข้าข่ายอาชญากรรมและมีผลกระทบต่อความเชื่อทางศาสนาต่อต้านคริสตจักร และพระคัมภีร์คิงส์เจมส์ 1611 นั้นเป็นพระคัมภีร์ที่ตีความให้เข้าใจได้ยากดังนั้นรัฐบาลจึงแบนพระคัมภีร์ฉบับนี้ด้วยเช่นกัน

This law initially implemented by the United States Government, will then spread throughout the world like wildfire. Nearly all countries of the world will adapt their versions of the same law, and the New International Version of the Bible will receive worldwide acceptance as being the official Bible of the Christian Church. This will fulfill the PROPHECY of Amos.

กฎหมายนี้ประกาศขึ้นโดยรัฐบาลของสหรัฐอเมริกา และจะแพร่กระจายไปทั่วโลกเหมือนไฟป่า ไม่นานทุกประเทศทั่วโลกก็จะรับเอากฎหมายนี้เข้าไปประกาศใช้และมีการใช้พระคัมภีร์เวอร์ชัน NIV (New International Version) เป็นฉบับสากลแทนในทุกๆคริสตจักรทั่วโลก ซึ่งสิ่งนี้เป็นไปตามคำพยากรณ์ของอาโมสด้วย

Amos 8:11 BEHOLD, the days come, SAITH THE LORD GOD, THAT I WILL SEND A FAMINE IN THE LAND, NOT A FAM INE OF BREAD, NOR A THIRST FOR WATER, BUT OF HEARING THE WORDS OF THE LORD: 

อาโมส 8:11 องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสว่า "ดูเถิด วันเวลาก็มาถึง เมื่อเราจะส่งทุพภิกขภัยมาที่แผ่นดิน ไม่ใช่การอดอาหาร หรือการกระหายน้ำ แต่จะอดฟังพระวจะของพระเยโฮวาห์

Amos 8:12 AND THEY SHALL WANDER FROM SEA TO SEA, AND FROM THE NORTH EVEN TO THE EAST, THEY SHALL RUN TO AND FRO TO SEEK THE WORD OF THE LORD, AND SHALL NOT FIND IT. 

อาโมส 8:12 เขาทั้งหลายจะท่องเที่ยวจากทะเลนี้ไปทะเลโน้น และจากทิศเหนือไปทิศตะวันออก เขาทั้งหลายจะวิ่งไปวิ่งมาเพื่อแสวงหาพระวจนะของพระเยโฮวาห์ แต่เขาจะหาไม่พบ

However, even after the BAN of MY BOOKS and the King James Version of the HOLY BIBLE, the civil unrest between the Churches, their congregations and the TRIBULATION SAINTS and their following, will continue to worsen. This in turn causes the Governments of all nations to adapt a BAN on ALL religious reading materials outside of the Church. This fulfills the PROPHECY given by Daniel and begins the implementation of the "Mark of the BEAST”!

อย่างไรก็ตามแม้ว่าหลังจากมีการสั่งห้ามอ่านหนังสือของผม และพระคัมภีร์ฉบับคิงส์เจมส์ แต่ความไม่สงบก็ยังคงเกิดขึ้นระหว่างประชาชนกับคริสตจักรอยู่ดี โดยเฉพาะระหว่างสมาชิกคริสตจักรและธรรมิกชนและผู้ติดตามธรรมิกชน ซึ่งสถานการณ์จะแย่ลงเรื่อยๆ สิ่งเหล่านี้กลายเป็นสาเหตุให้รัฐบาลของทุกๆประเทศได้ร่วมใช้กฏหมายเดียวกันนี้คือการสั่งห้ามคนทุกๆศาสนาอ่านหนังสือเกี่ยวกับความเชื่อทุกชนิดยกเว้นหนังสือที่อนุญาตจากคริสตจักร สิ่งนี้ทำให้คำพยากรณ์ที่ให้ไว้โดยดาเนียลเป็นจริง ว่าสิ่งเหล่านี้นั้นเป็นจุดเริ่มต้นของ “เครื่องหมายแห่งสัตว์ร้าย”!

Daniel 9:27 And HE shall CONFIRM the COVENANT with MANY for one week: and in the midst of the week HE shall cause the sacrifice and the oblation to CEASE, and for the overspreading of ABOMINATIONS HE shall make it DESOLATE, even until the CONSUMMATION, and that DETERMINED shall be POURED upon the DESOLATE. 

ดาเนียล 9:27 ท่านจะยืนยันพันธสัญญากับคนเป็นอันมากอยู่หนึ่งสัปดาห์ และในระหว่างกลางสัปดาห์นั้นท่านจะกระทำให้การถวายสัตวบูชา และเครื่องบูชาอื่นๆหยุดไป และเพราะเหตุมีความสะอิดสะเอียนแพร่กระจายไปทั่ว ท่านจะกระทำให้มันร้างเปล่าจนสำเร็จเสร็จสิ้น และสิ่งที่กำหนดไว้จะถูกเทลงเหนือผู้ที่ร้างเปล่านั้น"

NOTE: The "HE" referred to in the SCRIPTURE is THE LORD of HOSTS, and not the Antichrist as so many Churches would like you to BELIEVE. It is GOD that CONFIRMS HIS COVENANT with the people over the SEVEN-YEAR span of the TRIBULATION, called by SCRIPTURE "one week", meaning one week of years. It is also GOD that causes the sacrifice and oblation to CEASE, for during this TIME (the last three and one-half years of the TRIBULATION, called the GREAT TRIBULATION) HE will no longer HEAR the prayers of the people. And, it is GOD that POURS OUT the VIALS of HIS WRATH against the DESOLATE, because of their ABOMINATIONS. This SCRIPTURE taken from the Book of Daniel tells you what GOD is going to do against them who MOCK HIS COVENANT, CORRUPT HIS WORD, and DEFILE HIS TRUTH. THEY WILL BE MADE DESOLATE SAITH THE LORD of HOSTS.

หมายเหตุ : คำว่า “ท่าน” ที่กล่าวถึงในพระวจนะนี้หมายถึง พระเจ้า (LORD of HOSTS) ไม่ใช่พวกแอนตี้ไครซ์ที่หลายๆคริสตจักรต้องการให้คุณเชื่อแบบนั้น เป็นพระเจ้าที่ได้ยืนยันพันธสัญญาของพระองค์กับประชากรของพระองค์ตลอดระยะเวลา 7 ปีแห่งกลียุค และเป็นเพราะพระเจ้าพระองค์เองที่ทำให้การถวายสัตวบูชา และเครื่องบูชาหยุดไป เพราะว่าระหว่างช่วงเวลานั้น (3 ปีครึ่ง ช่วงหลังของกลียุค เรียกว่า กลียุคครั้งยิ่งใหญ่) พระองค์จะไม่ทรงฟังเสียงคำอธิษฐานของมนุษย์อีกต่อไป และพระเจ้าเองคือผู้ที่เทถ้วยพระพิโรธของพระองค์ลงมาเหนือผู้ที่ร้างเปล่าเหตุเพราะความน่าสะอิดสะเอียดของพวกเขา พระธรรมตอนนี้มาจากพระธรรมดาเนียลบอกให้เรารู้ว่าพระเจ้ากำลังจะทำสิ่งใดต่อบรรดาผู้ที่เย้ยหยันพันธสัญญาของพระองค์ ผู้ที่ทำให้พระคำของพระองค์เสื่อมลง และทำให้ความจริงของพระองค์มัวหมอง พระเจ้าตรัสว่าพวกนี้จะต้องถูกทำให้รกร้างว่างเปล่า

The FIFTY-FIRST RECIPIENT of the SPIRIT of John

ชายคนที่ 51 ที่ได้รับจิตวิญญาณของยอห์น

The FIFTY-FIRST person having the SPIRIT of John is a man that fits the same description as the FIFTY-SECOND RECIPIENT, however he has LOST the SPIRIT of John as a result of his negligence and FAILURE in SERVING GOD. He also is of a Middle Eastern descent and has a very large ministry that has FAILED. He was provided with the LITTLE BOOK and has rejected it and has publicly given FALSE PROPHECY, that of which was in direct CONFLICT with the WORD of GOD. He had said that JESUS would join him on stage where he was to appear; thus trying to nullify SCRIPTURE as to how JESUS would RETURN. This is a BLASPHEMY against the HOLY SPIRIT of GOD and the UNFORGIVABLE SIN!

ชายคนที่ 51 ที่ได้รับจิตวิญญาณของยอห์นนั้นเป็นชายที่มีคุณสมบัติตรงกันกับชายคนที่ 52 ที่ได้อธิบายไปแล้ว แต่อย่างไรก็ตามเขาได้สูญเสียจิตวิญญาณของยอห์นไปเพราะความที่เขาไม่เอาใจใส่และความผิดพลาดในการรับใช้พระเจ้า เขาเป็นชายที่มีเชื้อสายมาจากชาวตะวันออกกลางและได้ทำงานรับใช้พระเจ้าผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง เขาได้รับหนังสือเล่มเล็กๆเล่มนั้นแต่กลับได้ปฏิเสธไปแถมยังได้เผยพระวจนะเทียมเท็จท่ามกลางคนมากมายซึ่งขัดแย้งกับพระคำของพระเจ้าอีกด้วย เขาได้พูดว่าพระเยซูนั้นจะเสด็จกลับมาตอนที่เขาอยู่บนเวที สิ่งนี้ถือว่าขัดแย้งกับพระวจนะพระเจ้าเกี่ยวกับเรื่องการเสด็จกลับมาของพระเยซู สิ่งนี้เป็นสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียดต่อพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระเจ้าและเป็นความบาปที่ไม่สามารถให้อภัยได้ 

Revelation 1:7 BEHOLD, HE cometh with CLOUDS; and every eye shall see HIM, and they also which pierced HIM: and ALL kindreds of the EARTH shall wail because of HIM. EVEN SO, A-men'. 

วิวรณ์ 1:7 `ดูเถิด พระองค์จะเสด็จมาในเมฆ และนัยน์ตาทุกดวงและคนเหล่านั้นที่ได้แทงพระองค์จะเห็นพระองค์ และมนุษย์ทุกชาติทั่วโลกจะร่ำไห้เพราะพระองค์' จงเป็นไปอย่างนั้น เอเมน

Matthew 24:30 AND THEN SHALL APPEAR THE SIGN OF THE SON OF MAN IN HEAVEN: AND THEN SHALL ALL THE TRIBES OF THE EARTH MOURN, AND TIlEY SHALL SEE THE SON OF MAN COMING IN THE CLOUDS of HEAVEN WITH POWER AND GREAT GLORY. 

มัทธิว 24:30 เมื่อนั้นหมายสำคัญแห่งบุตรมนุษย์จะปรากฏขึ้นในฟ้าสวรรค์ `มนุษย์ทุกตระกูลทั่วโลกจะไว้ทุกข์' แล้วเขาจะเห็น `บุตรมนุษย์เสด็จมาบนเมฆในฟ้าสวรรค์' พร้อมด้วยฤทธานุภาพและสง่าราศีเป็นอันมาก

NOTE: JESUS will never show up on any stage or anywhere else, with any Minister, Pastor, or Priest, therefore, anyone saying that HE will, is a LIAR! 

หมายเหตุ : พระเยซูคริสต์จะไม่ปรากฎตัวบนเวทีใดๆหรือสถานที่ใดที่เกี่ยวข้องกับงานการของคริสตจักร ศิษยาภิบาล หรือนักเทศน์ ดังนั้นหากใครก็ตามที่พูดว่าพระองค์จะทำอย่างนั้น คนนั้นโกหก!

Matthew 24:24 FOR THERE SHALL ARISE FALSE CHRISTS, AND FALSE PROPHETS, AND SHALL SHEW GREAT SIGNS AND WONDERS; INSOMUCH THAT, IF IT WERE POSSIBLE, THEY SHALL DECEIVE THE VERY ELECT.

มัทธิว 24:24 ด้วยว่าจะมีพระคริสต์เทียมเท็จและผู้พยากรณ์เทียมเท็จเกิดขึ้นหลายคน และจะทำหมายสำคัญอันใหญ่และการมหัศจรรย์ ถ้าเป็นไปได้จะล่อลวงแม้ผู้ที่ทรงเลือกสรรให้หลง

Matthew 24:25 BEHOLD, I HAVE TOLD YOU BEFORE. 

24:25 ดูเถิด เราได้บอกท่านทั้งหลายไว้ก่อนแล้ว

Matthew 24:26 WHEREFORE IF THEY SHALL SAYUNTO YOU, BEHOLD, HE IS IN THE DESERT; GO NOT FORTH: BEHOLD, HE IS IN THE SECRET CHAMBERS; BELIEVE IT NOT. 

24:26 เหตุฉะนั้น ถ้าใครจะบอกท่านทั้งหลายว่า `ดูเถิด ท่านผู้นั้นอยู่ในถิ่นทุรกันดาร' ก็จงอย่าออกไป หรือจะว่า `ดูเถิด อยู่ที่ห้องลับ' ก็จงอย่าเชื่อ

This well known Television Evangelist has LOST his SOUL, and has been given the soul of the CANAANITE. He will join the others like himself in the NINTH LEVEL of HELL that are hung by their tongues on hooks over burning fire throughout eternity. This FALSE Minister of GOD has most recently failed in his efforts to minister in Africa and has lost the support of many of his followers, thus causing him to make many changes in his administration. The money and the power that GOD had once given him will now be taken away SAITH THE LORD, and the SPIRIT of John that he had once possessed will be given to another, WORTHY of it!

นักประกาศผ่านทางโทรทัศน์ผู้มีชื่อเสียงคนนี้ได้สูญเสียจิตวิญญาณของเขาไปแล้วและได้รับจิตวิญญาณแห่งชาวคานาอันใส่เข้าไปแทนที่ เขาจะเข้าร่วมกับคนอื่นๆที่จะต้องตกนรกขุมที่ 9 ซึ่งจะถูกแขวนลิ้นไว้กับตะขอเหนือไฟที่เผาไหม้นิรันดร์ งานรับใช้ที่ล้มเหลวของเขานั้นล่าสุดเกิดขึ้นในแถบแอฟริกาและเขาสูญเสียการสนับสนุนจากผู้ที่ติดตามของเขาจำนวนมาก ซึ่งสิ่งนี้เป็นเหตุให้เขาต้องเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในการรับใช้ของเขา เงินและอำนาจที่ครั้งหนึ่งพระเจ้าเคยอวยพรเขาตอนนี้ได้ถูกนำออกไปจากเขาแล้ว พระเจ้าตรัสดังนี้แหละ และจิตวิญญาณของยอห์นที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่กับเขานั้นก็เคลื่อนย้ายไปอยู่กับคนอื่นที่คู่ควรมากกว่านี้ 

The OMNI-PRESENCE of the SPIRIT of John

การปรากฎได้หลายแห่งพร้อมกันของจิตวิญญาณของยอห์น

The SPIRIT of John has a LIMITED FORM of OMNI-PRESENCE. Whereas a BEHOLDER of COMPLETE OMNI-PRESENCE can be in ALL places at ALL TIMES, John's OMNI-PRESENCE only allows his SPIRIT to be in TWO PLACES at ONE TIME. John can be both in HEAVEN and on the EARTH at the SAME TIME. This allows John the ability to be on the EARTH while he also sits as an ELDER in HEAVEN. It also allows the SPIRIT of John to be with TWO carnal individuals on the EARTH for a BRIEF period of time, prior to the SPIRIT being permanently transferred from the one individual to another.

จิตวิญญาณของยอห์นนั้นมีความจำกัดในเรื่องของการปรากฏได้หลายแห่งพร้อมกัน ขณะที่ผู้ที่พบเห็นนั้นอาจอยู่ได้ทุกที่ทุกเวลา การปรากฎตัวพร้อมกันหลายแห่งของยอห์นนั้นเกิดขึ้นได้เพียงแค่ 2 แห่งในเวลาเดียวกันเท่านั้น นั่นคือ ยอห์นสามารถอยู่ในสวรรค์และบนโลกได้ในเวลาเดียวกัน ยอห์นได้รับอนุญาตให้อยู่บนโลกได้ขณะเดียวกันกับที่เขาก็นั่งอยู่พร้อมกันกับผู้อาวุโสคนอื่นๆในสวรรค์ และจิตวิญญาณของยอห์นยังสามารถอยู่ในร่างกายมนุษย์ 2 คนพร้อมกันได้แต่เป็นเพียงระยะเวลาจำกัดเท่านั้น ก่อนที่จิตวิญญาณหนึ่งจะถูกย้ายเข้าไปรวมเป็นหนึ่งเดียวกับอีกจิตวิญญาณหนึ่ง

Earlier in this Chapter it was told to you that the SPIRIT of John is in the PROCESS of being taken from one whom had FAILED and given to another that is WORTHY of it. This PROCESS had begun several years back and nears completion during the next four to six weeks. Normally this PROCESS takes but a MOMENT when the BEHOLDER of the SPIRIT of John takes their last carnal breath; the SPIRIT of John enters into a NEW HOST, and whether it is an adult or a child, it happens instantly, for the NEW HOST has already been CONDITIONED for it.

ในช่วงแรกของบทนี้ผมได้บอกไปแล้วว่าจิตวิญญาณของยอห์นนั้นอยู่ในระหว่างการเปลี่ยนจากคนที่ล้มเหลวในงานรับใช้ไปยังคนใหม่ที่มีค่าคู่ควรกว่านั้น ขั้นตอนนี้ได้เริ่มต้นขึ้นไปแล้วเมื่อหลายปีก่อนหน้านี้และจะเสร็จสมบูรณ์ในอีก 4 - 6 สัปห์ดาห์หน้านี้ โดยส่วนใหญ่แล้วขั้นตอนนี้จะเกิดขึ้นเมื่อผู้ที่ครอบครองจิตวิญญาณคนก่อนของยอห์นหายใจเป็นครั้งสุดท้าย จิตวิญญาณของยอห์นก็จะย้ายเข้าไปสู่ร่างของคนใหม่ และไม่ว่าจะเป็นผู้ใหญ่หรือเด็กก็จะเกิดขึ้นอย่างถาวรเพราะถือว่าร่างใหม่นั้นเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้แล้ว

However, this is the first time in this SEVEN THOUSAND-YEAR CYCLE of the EARTH whereas the BEHOLDER of the SPIRIT of John has failed, and an ALTERNATE be taken to COMPLETE John's MISSION. There are certain milestones in a PERSON'S LIFE that must be accomplished, milestones pertaining only to that particular INDIVIDUAL'S PURPOSE in LIFE that MUST be accomplished prior to them taking on the responsibility of John's MISSION. Taking on John's MISSION means the taking on of John's SOUL, and the SOUL of the alternate should not FAIL in its own mission, prior to its HOST SPIRIT RECEIVING the NEW SOUL, the SOUL of John.

อย่างไรก็ตามนี่เป็นครั้งแรกในรอบ 7,000 ปีของโลกที่ผู้ที่ครอบครองจิตวิญญาณของยอห์นนั้นล้มเหลว และตัวสำรองได้ถูกเลือกขึ้นมาทำหน้าที่แทนให้สำเร็จ มีสิ่งที่สำคัญในชีวิตของแต่ละคนที่จะต้องทำให้สำเร็จ สิ่งสำคัญที่ว่านี้กำหนดไว้เฉพาะเจาะจงสำหรับแต่ละคนเท่านั้นและจะต้องทำให้สำเร็จก่อนที่พวกเขาจะได้รับผิดชอบทำภาระกิจของยอห์นให้สำเร็จ การรับเอาพันธกิจของยอห์นไว้นั้นมีความหมายถึงการรับเอาจิตวิญญาณของยอห์นไว้ และจิตวิญญาณของผู้ที่ถูกเลือกแทนที่นี้จะต้องทำพันธกิจในชีิวิตของตนเองให้สำเร็จเสียก่อนที่จะรับเอาจิตวิญญาณของยอห์นเข้าไป

This change in PURPOSE (SOUL) is quite drastic, and some TIME of TRANSITION is required as to not OVERWHELM the new HOST of the SPIRIT and SOUL of John. Therefore, the TRANSITION TIME needs to be somewhat PROLONGED, thus allowing the ALTERNATE time to COMPLETE its own mission and also time to adjust to their NEW ROLE in LIFE, the ROLE of John. ALL scenarios are taken into ACCOUNT by GOD, and regardless of the CIRCUMSTANCES, GOD HAS A SOLUTION!

การที่ดวงวิญญาณของคนใหม่นั้นจะต้องมีจุดประสงค์ที่เปลี่ยนไปนั้นเป็นเรื่องที่รุนแรง ดังนั้นช่วงเวลาในการเข้าครอบครองร่างของจิตวิญญาณของยอห์นใหม่นี้อาศัยเวลา บางครั้งต้องมีการยืดระยะเวลายาวออกไปเพื่อให้คนใหม่นี้นั้นทำพันธกิจในชีวิตของตัวเองให้สำเร็จเสียก่อนที่จะมีการใส่จิตวิญญาณของยอห์นเข้าไปซึ่งเขาจะมีบทบาทในชีวิตเปลี่ยนไปกลายเป็นบทบาทของยอห์นแทน ซึ่งเรื่องนี้นั้นพระเจ้าเป็นผู้ดูแลจัดการเองเพราะพระองค์เองก็มีแผนสำรองในช่วงเวลาเช่นนี้